- 悔过法学处义理串解
- 悔过法学处义理串解
紧接在小罪部分(波逸提)之后,有名为悔过法的八条法,被结集者们简略地收入结集;对这八条名为悔过法的法,这篇解说也简略地展开。这是文句的串解。
- “凡是”与“酥油、油等”连读。
“也就是说”,表示下面是详述。
“在这里”,就是在八条悔过法中。
“在圣典以外的”,就是在不包含于圣典中的。
“在一切”,就是在全部的酥油、油等之中。
比丘尼分别中悔过法释的串解完毕。
“然而”,标示转到另一方面。
应连读为:“凡是所列出的那些法”。
“它们的”,就是悔过法的。
再一个“它们的”,就是众学法和灭诤法的。
“那”,就是义理的抉择;“那”与“智者们说”连读。
y 字起连接词语的作用。
这里的串解是:在那些悔过法之后,有七十五条众学法,也有——ca 字在原偈中省略了,这里补出——名为诤事的,也就是名为灭诤法的七条法,都是世尊所列出的;对这些众学法和灭诤法,我在分别中所说的义理抉择,智者们说在比丘尼分别中也正跟它相同,所以,凡是我在那里,也就是在大分别中,没有另外说的关于这些众学法和灭诤法的义理解说,
这些义理解说,我在这里,也就是在比丘尼分别中——pi 字在原偈中省略了,这里补出——也确实没有说。
na 字应当连到两个动词上。
“断尽一切漏的圣道,也凭着这份功德业,
愿众生在自身相续中生起它之后,得见寂灭。”
这首偈颂在现今的抄本中没有,但在复注中有。
所以这里的串解应当这样理解:“凭着这份”“功德业”“也”——就是凭着撰写这部分别释所作的这份功德业,也凭着其他的功德业。
因为 ca 字的意思是把没有说出的也包括进来。
愿众生(一切众生)在自身相续中(自己的内在)生起(产生)断尽一切漏的(摧毁一切漏的)圣道(阿罗汉道),用智观看寂灭(蕴般涅槃,khandhaparinibbāna)。
以上,在律的注释《一切善见》中
《比丘尼分别释》的
串解完毕。
由名字以“Ja”起头的我讲授给许多人的
这部比丘尼分别的串解,到这里完毕。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正等正觉者