Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

第二寝坐处学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二寝坐处学处
  1. 在第五学处中,床用的褥子:铺在床上的叫床垫,它本身就是褥子,所以叫床用的褥子。
椅用的褥子也是同样。
只把披风和毛毯这两种说成覆盖布,所以说了“披风”等。
说了是指在各部义注中说了。
第二只脚越过时是指越过第二步时。
从住处:如果只有一处住处,就从那处住处起算。
如果有很多处住处,就从最外面的那处住处起算。
一次投掷土块的距离是住处的邻近范围,另一次是适合作围墙的范围,所以说“两次投掷土块的距离”。
如果有比丘、沙弥和寺侍三者,不告知比丘,就不应告知沙弥或寺侍。
如果只有沙弥和寺侍两者,不告知沙弥,就不应只告知寺侍——为了说明这一点,说了“如果有比丘在”等。
为了说明三者都不在时告知的方法,说了“连寺侍也没有的话”等。
建造这座精舍的是指优婆塞,是“建造”一词的施动者。
他是指精舍主人的。
“连这些人也没有的话,……后再离去”,这样连读。
石头上是指石板上。
有能力的话是指如果做得到。
“有能力的比丘应当寄放”,这样连读。
他们也是指优婆塞们也,与“不肯接受”相连。
那里是指木器等当中。
以区隔的形式被看见,所以叫院落。
“但”一词表示对“应当知道”一词所说的不认同。
用“邻近”一词,排除了“邻近范围”一词的“侍奉”义和“转指”义。
“因为只剩一堆蚁冢,所以”,这样连读。
因为堆积,所以叫白蚁;意思是以它们为因,住处朽坏毁灭。
住处是指精舍。
啃坏就是吃,或者读本本来就作“吃”(khādituṃ)。
它是指床椅。
为了说明不把床椅铺在精舍里、而铺在精舍邻近范围的特别好处,说了“而在精舍的邻近范围内”等。
“铺在精舍的邻近范围”,这样相连。
  1. “离去的人”一词是“再离去”一词的施动者。
同样是指像先前那位比丘所做的那样。
“居住的比丘应当收好”,这样连读。
夜间处所是指夜里居住的地方。
“凡是长屋或叶屋是白蚁生起的地方,从那里”,这样连读。
那样的住处是指长屋等。
因为是“确实”的意思,或者是“由于”的意思,与“长起来”相连。
岩是指山,在山中的洞窟就是岩洞,意思是山里的洞窟。
担心白蚁是指担心那里是白蚁生起的地方。
从那里是指从建在岩石表面或石柱上的住处等。
“有一位客比丘,顺从……而居住”,这样相连。
他是指客比丘。
后面的他,也是指客比丘。
从那时起是指从取了住处、以主人身份居住时起。
两人是指常住比丘和客比丘这两位比丘。
其中是指两三个人当中。
最后离去的人是指所有人中最后离去的那一位。
考虑:单凭考虑不能免责,意思是一定要告知。
从别处是指从别的住处。
另一处是指另一个住处。
原处是指取来物品的那个住处。
那位比丘是指年长的比丘,是“答应”一词的施动者。
答应:有人说,只要年长的比丘答应了,另一位就可以离去,因为这已经算是告知过了。
遗失:住处的物品如果遗失了,不必赔偿,这样连读。
他人的是指没有亲近信任关系的人的。
遗失了是指床椅遗失了的情况下。
年长比丘、有权势者、夜叉、狮子、猛兽和黑蛇,合称年长比丘……黑蛇;以这些为首的,就是年长比丘……黑蛇等,指在这些当中。
用“等”字,把饿鬼等也包括进来。
地方是指所在的那个处所。
他是指那位比丘。
为了说明“被阻碍”一词的意思,说了“受到困扰”。
第五学处完。