Issues
Select Version
波逸提等的配释
波逸提等的配释

增一法·十一法章释

Author: Claude @ visuddhinanda

增一法·十一法章释

  1. 在十一法中,草屐:指除了用门阇草和巴跋阇草制成的以外,其余用草制成的屐。
只归入木屐:就是只归入木屐之中。
用赤铜制成的或用木头制成的:这里的“或”(vā)字表示不定选择的意思。
**“你不是没有性征的人吧”**等等,已在比丘尼犍度(《小品》423)中列出。
这些全都:指所有这些衣纽和扣环。
裸体者:指裸形外道。
这些全都:指所有这些不应礼敬的人。
前面:指在十法中。
在羯磨品中:指在最后的羯磨品中。
说那位比丘不会遭受(灾厄),这种“不遭受”是不可能的、没有余地的——应当这样连接。
这样一来,所(yaṃ)字就是指涉动作的;或者,他因为什么原因而不会遭受(灾厄),这个原因就是“不可能”——应当这样连接。
“尚未证得的定”——应当这样连接。
他的正法:可拆为 saddhammā(正法)和 assa(他的)。
意思是:那位辱骂、诽谤他人的比丘,他的正法不会清净,也不能使他完全清净。
病苦:指称为疾病的苦患。
投生地狱:就是在地狱中投生。
在**“投生”**这里,因为与作为业格支配词的近置词 upa 相连,所以“地狱”(nirayaṃ)这里应当理解为用宾格表示处格的意义。
这里:指在这段增支部经文中(《增支部》11.6)。
亲近:这里的近置词 ā 表示开始动作的意思,所以说“从一开始就亲近”。
用“成就”一词,显示修习这里的 bhū 一词有“存在”的意思;用“增长”一词,显示它有增长的意思。
多作:这里的“多”就意义而言就是“一再”,所以说“一再地做”。
如同驾好的车乘:就是和驾驭妥当的车乘相似。
用这句话显示:作为车乘这里,不是做成像随便什么车乘一样,而是因为在任何想要的时候都能乘上,所以做成像驾驭妥当的车乘一样。
像这样去做时,就成为依止处——应当这样连接。
作为基础:显示这里的“基础”(vatthu)一词有依止处的意思。
应当作这样的词义解释:在其中安住、在其中依止,所以叫作基础。
持续:为了显示这里的 anu 字表示不中断的意思,ṭhā 词根表示生起的意思,所以说“一再地运行”。
用“周遍”一词,显示积集这里的 pari 字有周遍的意思。
用“充分增长”一词,显示 ci 词根有增长的意思。
善加精勤:就是圆满地成办。
因为 rādha 词根有成办的意思。
用“达到自在”一语,按照意趣显示这个意思。
为了显示**“不见恶梦”**这句话的引申含义,所以说“但是吉祥的”等等。
作为增长原因的:就是作为增长原因的梦——应当这样关联。
天神守护:这里虽然是笼统地说,但应当只理解为守护天神,所以说“守护天神”。
守护天神是指地居天等。
迅速:是表示动作方式的中性词。
用这句话显示:心迅速这里的 tuvaṭa 一词是“迅速”的同义词。
未通达更高的:这里因为“更高”一词需要一个界限,为了显示它的界限,显示这里 uttari 一词表示阿罗汉果,以及 vidh 词根表示证悟的意思,所以说**“从慈禅”**等等。
其中,用“从慈禅”显示界限,用“阿罗汉果”显示“更高”一词所指的本义,用“未证悟”显示 vidh 词根的证悟义。
在一切处:指在所有十一法中。
以上,到十一法章释结尾为止的
增一法释的
句义连接完毕。