增一法·五法章释义
在五法中,“五种人是注定(堕地狱)的”这句话,只是指造无间业的人——要这样连读。
应当知道有五种须截断的犯——要这样衔接。
所说的那种净施——要这样连读。
被猜疑,是指疑心生起而被猜疑。
被反复猜疑,是指一再被猜疑。
他具有称为阿罗汉果的不动之法,所以是不动法者,也就是漏尽者。
即使是漏尽者,也会被猜疑、被反复猜疑——要这样连读。
应当避开,是指应当远离。
hi(确实/因为),意思是“的确”,或者是“因为”。
在这些当中,是指在这些不适宜的行处当中。
塔衣:为了说明这里所说的塔衣是围绕着塔放置的衣,所以说“蚁丘”等。
因为蚁丘会隆起、向上增高,所以称为塔。
在沐浴处,是指在大家沐浴的地方。
因为人们在那里用水浇洗身体,所以那里称为灌浴处。
丢弃在灌浴处的东西就是灌浴处的,指的是衣。
所以说“被丢弃的衣”。
送去又带回的衣:这里排除了 bhar 词根的“养育”义,为了说明它取“携带”义,所以说“送到墓地又带回来的”。
其中,用“墓地”一词表示送往的对象,用“又”一词表示 paṭi 这个前缀的意思。
这几个词说明了送去又带回的衣的词义:先被送到墓地,然后又要被带回家;其中的 ya 字是用来连接前后两个词的。
在圣典和义注的一些写本中,有用喉音第三字母写成的“gatapaṭiyāgata”这种读法,这个读法不好。
身是第一,语是第二,身语是第三,就是针对这一点而说**“用第三种”**。
就在那里,是指就在中间的省略部分里。
未给与的:这里为了说明 a 字起 na 字的作用,以及 ta 词缀表示被动的意义,所以说“不是被别人给与的”。
其中,用“被别人”表明 ta 词缀的被动意义,用 na 字表明 a 字的作用。
是因为什么原因而未被察觉呢?于是说“因为没有‘我要接受’的意念”。
未被察觉的,是指不明显的。
布施伎乐集会等,是指为伎乐、集会等一切事情所作的布施。
放出公牛,是指把公牛放出去。
这是举例来说的。
不过,为了淫欲之乐而把男人布施给所有人类和非人的女性,也应当包括在内。
布施女人这里,也应当理解为把任何女人布施给任何男人。
布施淫画,是指布施描绘交合情景的图画。
世间的,意思是“被世间”。
想说的意愿,就是想要说。
用“不容易驱除”这句话表明:要费力才能驱除,所以是难以驱除的,也就是不容易驱除。
用方法,是指用合适的办法。
据说弗沙提婆长老站着——要这样衔接。
一肩:这是用宾格表示处格的意义。
因为意思是“在一边的肩上”。
以佛为所缘,是指以佛的功德为所缘。
魔,是指天子魔,与“去了”衔接。
牛粪,就是牛的粪便。
老牛,就是年老的公牛。
也同样如此,是指同样是到处撒牛粪的样子。
捣乱,是指用特别的方式去做。
弯曲的脚,就是歪斜的脚。
刨划着,是指划出界线来刨抓。
丑怪的人,是指变了样或者相貌丑陋的人。
也有读作“vibhacchapurisa”的,意思是特别丑陋可厌的人。
在《名义灯》等书(《名义灯》第102偈)中看到的正是这个读法。
周围,是指迦吒暗黑寺的四周。
“莫非是魔吗?”——要这样连读。
他说“我没能做到”——要这样连读。
以前见过,就是过去曾经见过。
有大威力,是指具有天神神通的大威力。
来吧,是表示催促的不变词,意思是“我催促你”。
身形,是指你的身形。
那样的形象,是指与佛世尊的身形相同的形象。
与它相似的,是指与那个形象相似的。
仿造品本身,就“相似”这层意思来说,就叫仿相;意思是并非处处相同,而是某种相似的形象。
自己的身形:属于他自己的就是“自己的”,这个身形就是自己的身形,这里取它的宾格。
这个,是指魔。
怎么会,意思是:世尊因为什么原因会不庄严呢?一定是庄严的。
为了证成这一点,才说“完全离开了贪、瞋、痴”。
我受骗了,意思是“我是受骗了”。
有什么,是指到底有什么呢?意思是我并没有欺骗的心。
应当与“年轻比丘得到”等句衔接。
年轻比丘站着——要这样衔接。
倒垃圾用的箩筐——要这样衔接。
人们用它来倒垃圾,所以叫倒垃圾用的。
名叫帝须达多的长老问——要这样衔接。
从船上,就是从船只上。
一千个问题,是指关于止与观业处的一千个提问。
问,是指问那位年轻比丘。
划定,意思是完成了当天应做的义务。
从臾那国,就是从臾那地方。
忆念起八劫,是指他看到塔院后内心生起净信,就用宿住智忆念起八劫。
有一位比丘去了——要这样衔接。
天神们手持鲜花站着,是说现出人的模样站在那里。
所以说:“你们是哪个村子的居民?”
“你们是惯常住在哪个村子的人?”——要这样连读。
就在这里,是指就在这个地方。
我们站着,就是“我们是站着的”——要这样连读。
这段话,是指下面要讲的这段话。
“大臣的儿子是不是长得令人喜爱呢?”——要这样连读。
他,是指大臣的儿子阿巴亚长老。
亲属们去了——要这样衔接。
长老的母亲也派人送去了——要这样衔接。
用也字呼应前面的亲属们。
为了说明派人送去的方式,所以说“我的儿子”等。
大臣的儿子登上去了——要这样衔接。
阿巴亚长老说——要这样衔接。
由他,是指由大臣的儿子。
要求对等,就是争着要平起平坐。
为了阐明“在年老的长老打扫过的地方丢了垃圾”这句话,所以说**“据说在过去世”**等。
大臣的儿子丢了(垃圾)——要这样衔接。
它,是指打扫的义务。
在这里,是指在“导师的教导已经奉行了”这句话上。
据说尊者舍利弗坐下了——要这样衔接。
语句关联为:“世尊回来了”。
“足迹”:就是脚踩过的地方,意思是足迹支提。
语句关联为:“长老坐下了”。
在“双膝着地”之后,应当补上省略的文字“礼拜了足迹支提”。
语句组合为:“导师确实知道了我坐着这件事啊!”
因为“我”字前后两处都要用到。
“指责”:就是指出过失。
“我要让人来做”:就是我要让十力者来做这件事。
语句关联为:“世尊说”。
“你去了”:就是“你已经去了”;语句组合为:“对四处游行的你来说,这样做不恰当。”
“从那时”:就是从被指责的时候起。
语句关联为:“能找到的抉择就是这么多”。
“言语的界限”:就是所说的话的范围。
“这”:指这段话。
语句关联为:“这么多的话”。
“可以采纳”:就是达到应当被采纳的程度,意思是值得接受。
“它们”:指两种根源。
后一个“它们”:指作为生起因的六种犯的等起。
“事”:指行淫等事。
“也是这样”:其中的“也”字呼应第一种解释。
这里,按照第一种解释,根源与生起因大多没有区别;而按照后一种解释,两者完全不同。
所以应当知道,后一种解释更为合理。
用“平息”一词,说明“灭”这个词指的是正断灭(samucchedanirodha)。
“通过出罪”:就是通过别住等律中的羯磨。
为了说明三十三种根源的具体内容,说了“诤论诤事有十二种根源”等。
语句关联为:“一种根源”。
“它们”:指三十三种根源。
“在后面”:就是在后文。
用“十八种破僧事”等,说明各种诤事的等起。
解析(yojanā)为:“依四种僧团事务而生起”。
“这”:指事。
“七类的
因缘”:就是七类犯聚的因缘,也就是制戒的地点。
“在这里”:就是在这个地方。
在“不知道
制戒”这里,因为后面会说“不知道随制”,所以这里应理解为最初的制戒,因此说“不知道最初的制戒”。
在“随制”这里,“随”字是不间断的意思,所以说“不知道一再制定的戒”。
取“后来”的意思也说得通,因为它是在最初制戒之后才制定的。
在“连贯的言路”这里,为了说明这是依各种连贯而成的言路,说了“按照叙事的连贯与抉择的连贯来讲的事”。
“白的事务”:就是白(ñatti)所要做的事。
由此说明,“白的”这里是表示领属意义的属格。
与动词词根 kara(做)相关联时,用具格也说得通。
而且在“所做的事”这里,也说明了 yu 词缀表示受事的意思。
为了说明他不仅在单白羯磨中不知道白的事务,在白二羯磨、白四羯磨中也不知道,所以说了“在白二、白四羯磨中”等。
“应当先
安立”:就是不知道白应当安立在羯磨文之前。
由此说明他对前面的部分不熟练。
用“后”一词,说明他对后面的部分不熟练。
用“也”字呼应第一种解释。
用“不知道时机”,给出“不知时”一词的拆解句。
为了说明什么是时机,说了“未受请求”等。
用“不知道头陀支的利益”,说明愚钝、愚痴者的结果。
在“恶欲者”这里,所谓恶欲者,就是希求得到资具的人,所以说“希求得到资具”。
身远离、心远离与依远离,合起来就是“身心依远离”,这是集合相违复合词,前面几个成分都省略了后部的 viveka(远离)。
“他的”:指住阿兰若者的。
由此说明词义:以此为目的,就是“这个目的”;有这个目的的人,就是“有这个目的者”。
为了说明“仅仅是少欲”等句中各个“仅仅”字所要排除的内容,说了“不是别的任何世间财利”。
“九种”:按日子分有三种,按应作的方式分也有三种,按举行的人分也有三种,共计九种布萨。
身恶行等,因为不引生净信,或者不导向净信,所以称为“不令人净信的”。
所以说:“不令人净信的,是指身恶行等不善。”
“超过
时限”:就是超过了吃饭等的时间。
由此说明:在“超时”这里,ati 一词有“超过”的意思;并且“超时”一词是“住”这个词的状语。
解析为:“短时间”。
为了说明“入处”就是下入(avataraṇa),说了“进入”。
“一切处”:就是在所有各组五法中。
以上,五法章注释的解析完毕。