增一法·三法分的解释
- 在三法中,解读是:世尊在世时所犯的那种罪,是有的。
“一切处”:在所有句子中。
为了详细说明,所以说“其中”等等。
这里,“其中”:指在三法中;解读是:详细内容应当这样理解。
“出佛身血罪”:随顺波罗夷的罪。
“用‘贤友’称呼”:就是用“贤友”这个称谓。
“你们”:意思是“被你们”。
“在正时”:在午饭前的时段。
“在非时”:在午饭后的时段。
关联是:其余的罪。
“我有十个戒腊”:意思是我是十个戒腊的人。
“新学”:未满五个戒腊的人。
“中座”:从五个戒腊起,直到未满十个戒腊的人。
“以善心
犯”:在善心的状态下犯。
“以无记心”:这是就睡着的人的有分心而说的。
“所犯”:指罪。
“一切”:指罪;关联是“犯”。
解读是:在具有苦受的状态下犯。
“所犯”:指罪。
“三种
遮止”:这里为了指出遮止的主体,所以说“佛世尊的”。
“以削减烦恼的修行”:削减烦恼、使烦恼变薄,所以叫“削减烦恼的”;这就是修行,即“削减烦恼的修行”,以这种修行。
关联是:召集徒众的愚者。
关联是:召集徒众的智者。
解读是:其余的罪。
“在黑分”:在黑半月中。
“在白分”:在白半月中。
“在迦提月满月日”:在后迦提月的满月日。
关联是:《古伦第》中所说。
为了说明这样说是正确的理由,所以说“四个月”等等。
“因为”:意思是“由于”;解读是:寻求的比丘和穿用的比丘。
“事”:淫法等的事。
“用它来遮覆”,所以叫“遮覆物”——作工具义来解释也说得通。
为了详细说明,所以说“关上门”等等。
“就是这个”:就是擦身服务。
“在两处”:在浴室遮覆物与水中遮覆物这两者中。
“一切”:全部的擦身服务等。
“隐行”:隐藏着行进。
用这句话表明:在“行”这里,vah 词根是行进的意思。
“脱离云、雾、烟、尘、罗睺”:从云、雾、烟、尘和罗睺中脱离出来。
“它们”:指云等。
“同样”:就像月轮放光那样,日轮也是这样。
关联是:因有应做的事。
“办理”:就是做。
关联是:客比丘犯。
“未受请求”:关联是“在没有被请求的情况下”。
在如草覆地的止诤中,以身
出罪,因为是以身体到场集合的方式给予的。
“为了坚固
思谋”:āgāḷha 这个词是“坚固”的同义词,所以说“为了坚固的状态”。
被极力地抓住,所以是“坚固”;gāḷha、bāḷha、daḷha 在意义上是一样的。
“思谋”:就是筹划。
“不
圆满”:就是对不去圆满的人而言。
“是无惭者、是愚者、是不清净者”:这里为了说明,不能仅仅因为是愚者、仅仅因为不清净就对他作羯磨,而必须依据罪来作,所以说“愚者”等等。
这里,关联是:愚者不知道。
“这个人”:指愚者。
“仅凭这些”:仅凭这样的不知道。
关联是:以愚昧为根源的罪。
“两种
罪聚”:依波罗夷与僧残而分的两类罪。
“对他们”:指对这三种人;关联是“应当作”。
“所谓身体的
嬉戏”:所谓身体上的玩笑。
“用嘴作阿兰巴拉声等类别”:用嘴来做名叫阿兰巴拉(ālambara)的鼓所做的事,也就是发出它的声音,以及其他类别。
“以两种
门”:以身、语两种门。
“在身门
所制学处的违犯”:违犯在身门所制定的身体接触等学处。
“在语门
所制学处的违犯”:违犯在语门所制定的粗恶语等学处。
“以身体的
损害”:这里所谓损害就是不学,所以说“以不学”。
为什么不学叫做损害呢?所以说了“因为那个人”等等。
这里,“那个人”:指人。
“它”:指在身门所制定的学处。
“它”:也是同样。
“因为”就是“由于”;关联是“损害”。
关联是:具有行医的行为。
解读是:以接受、传达口信等语言方面的邪命。
用“不要争吵”这一句,表明否定词“mā”应当与补足的文字“karī(作)”相连接。
“不
应称说”:这里带 vi、ava 前缀的 hara 词根是说话的意思,所以说“什么都不应说”。
“的确”:意思是真实。
“持扇等”:“等”字包括请求说法等。
“让对方作许可”:这里“许可”和“作许可”意思相同,所以说“让对方给予许可”。
“不
应采纳”:就是不应接受。
为了说明同样的意思,所以说“在那里拿了”等等。
“那”:指律。
“他”:指比丘。
“它”:指律。
“他的”:指那位比丘的。
“这”:指羯磨。
“去问别人”:解读是“你去问我以外的别的比丘”。
“这样”:就是“像这样”的意思。
“他”:指具备三项条件的比丘。
“他的”:指具备三项条件的那个人的。
不“应与他讨论”:是说不应和他一起交谈。
用“见解”一词,说明在“不舍弃这个”中,“这个”一词所指的是什么。
用“不舍离”一词,表明 appahāya 中的 pahāya 是词根 hā 加上 tvā 词缀构成的。
在“清净的梵行者”这里,应当只理解为在各方面都已从烦恼中清净的漏尽者,所以说“漏尽的比丘”。
用“可享用的状态”一词,表明在“可享用性”这里,tā 词缀用于表示状态的意思。
用“受用”一词,表明 pātabya 这个词是随意享用的意思。
“趣的净化”:指从恶趣中净化而趋向善趣。
用“既是不善,又是根”一句,表明“不善”一词与“根”一词是同位关系。
所以,“称为不善的根”就是“不善根”,应当作为同位复合词(持业释)来解。
在“恶行”这里,为了表明 du 前缀有“恶劣”和“丑陋”两种意思,所以说“恶劣的行为,或者丑陋的行为”。
“丑陋的”:指具有变异性质的。
用“作为工具”一词,排除“作为施事者”这种解释。
“在各处”:指在各篇犍度中。
以上,三法章注释的连读解说结束。