- 觅罪相论
- 觅罪相论
- 不净:在这里,为了说明“他没有清净的身语行为,所以是不净”这个词义,所以说“具有不清净的身语行为”。
在无惭这里也是同样的道理。
受人指责:在这里,因为 anuvāda 和 upavāda 这两个词是同义词,所以说“受人谴责”。
这五个,是指这五个条件。
这里,是指在觅罪相羯磨中。
这:连读为“这个羯磨被称为……”。
因为,表示详细解说。
连读为:那个人是更恶的。
由于恶事多,是指由于卑劣的事多。
这句话说明了词义:这个人恶,那个人也恶,而这个人比他们特别恶,所以是更恶者;以及比众恶人更加恶,所以是更恶者。
他的,是指那个人的。
这句话说明了词义:应当对那个更恶者做的,就是觅罪相;那个羯磨就是觅罪相羯磨。
有些抄本里 ya 音是重复的,这是不正确的。
应当理解:他们是因为看到“yebhuyyasikā”里的 ya 音重复,就以为这里也应当重复,所以才这样写。