- 日落学处
- 日落学处
- 在第二条学处中,轮流一词是“依次”(vāra)的意思,所以说“依次”。
而“依次”也就是次第,所以说“是按顺序的意思”。
他有超胜的心,所以是具有增上心。为表明这一点,说了“具有超胜的心的人”等语。
这里的超胜的心(adhicitta)只是阿罗汉果心,不是作为观的基础的八等至心,所以说“阿罗汉果心”。
因为在“增上心学”等处(《波罗夷》45;《长部》3.305;《中部》1.497;《增支部》6.105;《大义释》10),作为观的基础的八等至心被称为“增上心”(adhicitta)。
不放逸,就是不放逸的人。
持续不断地实践,就是恒常地去做。
能知晓、了知两个世间,所以是牟尼;或者,“寂默”指智慧,取的是知晓、了知的意思,具有这种智慧,所以是牟尼。为表明这两层意思,说了“牟尼”等语。
其中,用“凡是能知晓……(略)……因为能这样知晓两个世间”这句来显示第一种意思,用“‘寂默’指……(略)……被称为”这句来显示第二种意思。
由于词根表中说 muna 是“行”(gati)的意思(《声韵论·词根鬘》第15,pa 尾词根),所以在“yo munati”这里,应理解为属 bhū 等类的 muna 词根,而不是属 kī 等类的 mu 词根。
或者,由于词根表中说 muna 是“知”的意思(《声韵论·词根鬘》第17,kī 等类),所以“munāti”就属于 kī 等类。
应理解为省去了词根末尾的 na 字。
这里“‘寂默’指智慧”中的智慧,就是阿罗汉智。
寂默(mona)的道路(patha)就是寂默的道路(monapatha),这样说时,所指的就是三十七菩提分法,所以说“在三十七菩提分法上”。
或者,所指的是增上戒学等,所以说“或者在三学中”。
前分行道,是在阿罗汉智的前分所进行的、称为戒、止、观的行道。
在前分,是在阿罗汉智的前分。
这里,是指“具有增上心……(略)……学习”这句话。
“这样的人”一词应与“牟尼”一词连起来理解,所以说“这样的漏尽牟尼”。
这里,是指“这样的人不会有忧愁”这句话。
能平息贪等,所以是寂静。为表明这一点,说了“贪等的”。
他有念,所以是具念的人;这样构词时,mantu 词缀表示恒常具有的意思,所以说“不离开念的人”。
不可被耕犁、不可被刻划,所以称为无耕(akāsa),这就是“在空中”的空(ākāsa)。
要从中间的空隙去看,所以称为虚空里所说的“虚空”(antalikkha)。
空有四种:无结空、遍除空、限定空、色限空。
其中,这里所指的只是无结空,因为它用“虚空里”加以限定。
所以说“不是指遍处被揭除后所显现的空,也不是指在色法之间作为界限的空间”。
限定空也包含在色限空之中。
“我”这个词是“轻视”这个词的宾语。
这么一点,意思是只有称为“具有增上心”等的这么多话,不知道其他的佛语。
他,指周利槃特长老。
那么,是表示决意的不变词。
意思是:我要显示我的威力,你们看着、记住吧。
出定后,是从那第四禅出来之后。
也隐没(antarāpi dhāyati):这里为了表明 pi(也)的位置不当,所以说“也隐没”(antaradhāyatipi)。
“也躺卧”(seyyampi kappeti)这一处也是同样的方法。
这位长老,指周利槃特长老。
这个词(长老)要越过中间插入的部分,在适当处衔接,与“同时诵出那首”连读。
他身为长老的哥哥,是作为他大哥的摩诃槃特长老。
莲花这首偈中,前三句是因陀罗金刚体,第四句是优宾陀罗金刚体。
所以在 padma 这里,因后面接 ma 字,省去 du 字的 u 元音,将 d 并入后一字母,应写成 d、m 两个辅音相连的“padma”。
香气不散:这里的 vī
只应读成长音。
在泥(paṅka)中行进(davati),所以称为莲花(paduma)。
能驱除、去掉 koka,也就是恶臭的沾染,所以称为红莲(kokanuda)。
它有美好的香气,所以是芬芳的。
这里的连读是这样的:就像称为红莲、芬芳的莲花,在清晨一早被朝阳照得绽放开来,香气不散,光辉闪耀那样;请看鸯耆罗娑——从肢体也就是身体放出光辉、光辉闪耀的正等正觉者,他如同在虚空中照耀的太阳一样照耀着三界。
背熟,是能脱口背诵出来。
于是,是因为背不出来。
他,指周利槃特。
长老,是摩诃槃特长老,与“赶了出去”相连。
他,指周利槃特。
这时,是在那个时候。
连读为“世尊说”。
以佛眼,是以称为意乐随眠智与根上下智的、一切知者诸佛的眼。
他,指周利槃特。
他,指周利槃特。
于是,是在他禀告的那个时候。
他,指周利槃特,与“给了”相连。
能除去尘垢,所以叫除尘(rajoharaṇa),就是那块布片。
他,指周利槃特。
布,指那块布片,与“一角”一词是整体与部分的关系。
这么干净的布:句中的“也”字表明,不干净的布片就更不用说了。
警醒,是惊惧、恐惧的意思。
这时,是在他开始修观的那个时候。
他,指周利槃特。
应把“那”(taṃ)一词与“珍爱”(mamāyanabhāva)连起来理解,即“那种珍爱”。
第二。