十、掘地学处
- 应连结为:在第十条学处中,世尊显示。
这里,是指在地中。
其中,是指在那些石头等之中。
拳头大小,就是握紧的拳头那么大。
那,是指没有被烧过的地。
象腹,是指叫这个名字的地方。
“满满一筐”与“土”相连。
这两个词,就是指“泥土很少”“黏土很少”。
因为,含义是“确实”,或是“由于”。
这,是指大部分是石头等五类。
他,是指那个懈怠的人。
吩咐,这里因为各部《界读》中说“āṇa 表示差遣”,所以是 āṇa 这个词根本身表达称为差遣的使役义,而不是 ṇāpe 词缀表达的;那个词缀只是在词根本身的意义上起作用。
因为它并没有另外单独表达的所指,除了词根的意义之外,没有别的所指。
以上,是指在圣典以外的判断之前先说的,或者说是先于那部分说的。
能引生 pokkhara,也就是莲花,所以叫作水池(pokkharaṇī)。
“清理水池的人”这个词,对“舀出”“清除”这两个词来说,是这两个不定式所在的无人称句中的施事。
“能用罐子舀出的”里的关系词(yo),应与“稀薄淤泥”这个词连结。
因为意思是“那稀薄淤泥”。
罐子,就是水瓮。
舀出,是指提起来或捞起来再倒掉。
其中,是指在晒干的淤泥之中;对“yo”这个词来说,它表示部分所在的整体处所。
“与下面的地没有相连的”里的关系词(yo),是指晒干的淤泥。
岸,就是堤岸。
水边,就是水的近旁。
不足四个月,就是比四个月少。
被雨淋,应连结为:“如果被雨水淋过”。
落在,是说岸落下。
水里,是指原本就有的水里。
水(udakassa),是指雨水。
里面,是指在岩石表面上。
起初就,是指在凿水槽之前就已经。
水干了之后,就是水已经干涸。
后来,是指充满水之后。
在那里,是指在水槽里。
水里,是指原来的水里。
水(udakaṃ),是指外来的水。
粘附,是说粘在岩石表面上。
那个,是指那细尘。
未经修建的岩洞里,是指没有因使用而修整过的岩洞里。
被白蚁吐出来,或者吐出壁虎等众生,所以叫作蚁垤。
牛的蹄子像刺(kaṇṭaka)一样,所以叫作 gokaṇṭaka(牛刺);被它踩出的泥,就称为“牛蹄印泥”(gokaṇṭaka)。
应连结为:如果是没有屋顶或屋顶已毁坏的旧住处。
从那里,是指从那旧住处;它与“去取,是可以的”相连。
剩下的,是指从毁坏的屋顶上剩下的。
应连结为:以“我取剩下的砖”这样的想法。
它,是指砖等。
那些,是指黏土。
没有被淋湿的,就是不湿,意思是没有被浸软。
“被雨淋了一天”的对象(tasmiṃ),是指那堆黏土。
整堆,是指整个黏土堆。
上层是指谁的上层(assa)?是指那堆黏土的上层。
“让净人”这个词,对“拿走之后”这个词来说,是使役句中被支使的对象。
为了说明为什么可以,就说了“因为用水”等等。
因为,含义是“确实”,或是“由于”。
上面,是指在泥墙上。
其他,是指凉亭柱子以外的其他东西。
以此为借口,是指以滚动石头等作为借口。
尿流,就是小便的水流。
手杖,就是老人用的手杖(kattaradaṇḍa)。
这里,因为肢体松弛,人也变得松弛无力,所以年老的人被称为老人(kattara);因为老人一定要拄着它,所以是被老人拿着的杖,或者说是老人的杖,因此老人的手杖被称为 kattarayaṭṭhi。
这个词应当用齿音的第一个字母(t)来诵读。
为了策励精进,是指为了好好地把精进策励起来,意思是为了提振精进。
应连结为“有些比丘”。
- 在那里也,是指在砖块、陶片等上面也是。
因为,含义是“确实”。
因为它们不是火的燃料,是说那些砖块等不是火的薪柴。
确实,含义是“确实”,或是“由于”。
它们,是指砖块等。
因为这超出了他的能力,是说没有构成犯的余地。
草火把,就是用草做的火把。
该书中,就是在《摩诃巴遮利注》里。
为了生火而在它上面钻磨,所以叫作钻木(araṇī),就是下面那块被钻的木头。
随着弓一起运转,所以叫作钻杆(sahita),就是上面那根用来钻磨的木头。
钻木和钻杆,合称“钻木取火的工具”;连读为“用它生了火”。
“怎样做才不会被烫到”与“你就那样做”相连。
- 请知道……坑,意思是:请知道要做坑,或者要掘坑。
同样,在“请知道大黏土,请知道糠黏土”这里,也要视情况补上一个表示为格(sampadāna)的词来连接。
它,指地。
用它,指用滚动等方式。
第十。
妄语品第一。