一六七、禁止动刀治疗的论述
二七九、为了显示“难以愈合，所以叫难愈合的”，说了“难以长好”。
动刀治疗或灌肠术，这里为了显示词义——用刀来做的手术叫动刀治疗，用挤压皮囊来做的治疗叫灌肠术——说了“如同在隐蔽处”等等。
用“或用针”等，显示在“动刀治疗”这里，“刀”这个词只是举例而已。
“或用刀”这个词，应与“或割、或切开”这两个词连读。
“或用针、或用刺、或用小刀”这几个词，应与“或刺穿”这个词连读。
“或用石片、或用指甲”这两个词，应与“或刮划”这个词连读。
这个，是指用刀割等行为。
而这里，是指在动刀治疗和灌肠术方面。
但在那里，是指但在私处。
用它，是指用碱等。
应这样连读：在肛门里，用来做碱烧治疗的那根涂了药的药捻，或用来灌油的那根竹管，这样的涂药药捻或竹管都是可以的。
二八〇、那一天，是指在那一天。
应这样连读：“某种刀”。
这位女子，是指须卑耶（Suppiyā）；应这样连读：须卑耶还会有什么别的东西不肯布施呢？
既然，这里 tra 词缀表示原因的意思，所以说“因为”。
用“审察者”这个词，显示在察看者这里，带有前缀 paṭi、ava 的词根 ikkha 是审察的意思。
某某肉，是指某一种肉，或某一种动物的肉。