- 食团品义释
- 食团品义释
- 为了显示“嘴”(mukhadvāra)这个宾语与“还没有送到”和“我将张开”这两个动作都有关联,义注才说“还没有送到嘴边”。
- 手的全部,是就五根手指而说的。
- 关于“嘴里含着食团”,这里的“食团”一词,应当包括一切使话语说不完整的东西。
- 在“抛起食团吃”等词中,ka 词缀表示反复,所以义注说“一次又一次地把食团抛起来”。
用 tvā 词尾,显示它是修饰动作的成分。
- 用“撒落”一词,显示在“撒落饭粒吃”这里,是带前缀 ava 的 kir 词根,而不是 kar 词根。
- “咂咂”的声音,是指“咂咂”这样模拟出来的声响。
第五品。