- 染衣章
- 染衣章
- 而在家人用过的，是指在家人用过的布，与“某种利益”连读。
冷水，是指冷的水。
因为这里是语法性别的转换。
在防溢器（uttarāḷumpa）这里，先把它拆分成 uttara 和 uḷumpa 两个词，删去 a 后面的 u，再把前一个元音拉长，就称为“uttarāḷumpa”。
uttarāḷu，是指溢出的水。
uḷu
这个词表示水，守护、保护它的器具，就叫 uttarāḷumpa。
为了说明它的具体形状，说“环形托座”。
染料，是指染料树皮。
hi，是表示结果的词。
染料，是指染液。
hi，是表示详细说明的词。
一滴，是指一滴染液。
不散开，是指不向四周流淌。
在染料勺（rajanāḷuṅka）这里，也应按照前面的方式来理解词形的构成。
rajanauḷuṅka，是为了舀取称为染料的水而制作的器具，所以叫 rajanauḷuṅka。
装有柄的盘子就是带柄盘，为了说明这一点，说“就是那个带柄的”。
染缸，是指放入染料的大缸。
到别处，是指别的地方。
变硬了，patthinna 这个词是 thaddha（僵硬）的同义词，所以说“僵硬”。
在象牙色袈裟这里，danta 一词应当取它的颜色；具有这种颜色的叫 danta，既是 danta 又是袈裟，就是 dantakāsāva；为了说明这个意思，说“象牙色的”。
连读为：穿着象牙色的袈裟。