Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

第四学处

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 第四学处
  1. 在第四学处中,为了显示词义——国王的后宫女子叫宫女,从前的宫女叫前宫女——所以说“从前”等。
用“在家时”这句话,显示“从前”(purāṇe)一词中 ṇa 后缀的含义。
很久很久:这是形似不变词(nipātapaṭirūpaka)的词。
所以说“隔了很久很久”。
用“能”这句话显示:“你们怎样压下贪欲心而把持自己”一句中的“把持”,意思是“能把持”。
即使没有告知:即使没有如实告知。
  1. 用胶:用紫胶。
插入巧棒时:因为以灵巧的状态立住、运作,所以叫巧;它本身就是棒,叫巧棒;把它插入叫插入巧棒;这里的处格表示以插入它为因由。
这个:指“胶制器具”这句话。
第四学处完。