问题
波逸提等的配释
波逸提等的配释

准许僧团饭食等的论述

作者: Claude @ visuddhinanda

准许僧团饭食等的论述

  1. 用“僧团的饭食”这句话,说明“僧团饭食”这个词是属格复合词。
应这样连接:他们没有能力办为了僧团而送来的饭食。
应这样连接:在“指定饭食”等当中,应当这样理解意思。
用“为按指定分配到的比丘办饭食”这句话,说明“指定饭食”的字义:为按指定分配到的比丘所办的饭食。
同样地,是指像从僧团中指定而分配到的比丘那样,同样地。
限定之后,是指以“或者一位”等方式限定之后。
他们,是指分配到的比丘们。
用这句话,说明“邀请饭食”的字义:为经邀请而请到的比丘们所办的饭食。
用“抽签之后”这句话,说明“抽签饭食”的字义:抽签之后所办的饭食。
应这样连接:这样规定为“半月的”“布萨的”“初一的”。
在每半月的初五等日子要办的,是半月的。
在布萨日要办的,是布萨的。
在初一要办的,叫作初一的;那份饭食就是初一饭食。
指定饭食、邀请:这里 iti 这个词是“等”的意思,因为意思是:得到了“指定饭食、邀请”等这类名称。
为什么不只准许指定饭食等,还准许僧团饭食呢?所以说“然而因为”等。
这里连结是:“因为……将能够”。
他们,是指人们。
它也,是指僧团饭食也。
用“也”这个词,兼指指定饭食等。
为了详细说明僧团饭食等,所以说“其中”等。
这里,其中:应这样连接:在“僧团饭食、指定饭食”等文句中,应当这样理解判定;或者,这是在僧团饭食等当中表示择取(niddhāraṇa)的处格。应这样连接:“我们吃了已经有十天、十二天了”。
从别处,是指从别的地方。
其中,是指在僧团饭食当中。
应当告诉,是指应当告诉人们。
它,是指僧团饭食,是本动词的宾语;“我们”是使役动词的宾语。
它,是指僧团饭食。