Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

(4)不应礼敬者等释

Author: Claude @ visuddhinanda

(4)不应礼敬者等释

  1. 他们的,是指十种人的。
用“一起”这个词,显示“以恭敬行”这里是表示“伴随”义的具格。
以恭敬行:应当恭敬地做的行为叫恭敬行,与这种恭敬行一起。
为了否定“十持衣”是复合词,就说“持有长衣十天”。
在“多少百”等两个偈句中的四个带格尾的词,应当依次前与前、后与后相配,为了显示这一点,就说“覆藏多少百种犯达一百夜”。
后一首偈的前半部分也是同样的方法。
正是这个,是指就是下面要说的这个。
这里,是指在偈中。
凡是……的人,是指比丘;应连读为:他覆藏。
如此,这是简要的意思。
应当理解:在前面所说的四个四组中,除去如法和合,说的是十二种羯磨过失。
应连读为:非法的别众羯磨、非法的和合羯磨。
这里,是指在六种羯磨中。
正是这个,是指正是如法的和合羯磨。
在“所说示的”这里,yaṃ 字是数的变换,所以说“那些被说示的”。
用“被说示的(desitāni)”这个词,显示“说示的”这里是用 ā 替换了 ni 词尾。
用“因为没有边际界限”这句话,显示了“它没有尽头边际,所以叫无边”的词义。
那,是指涅槃;应连读为:那是所赢得的。
由谁、对什么、怎样做而赢得?所以说“世尊降伏了烦恼群”。
由谁、对什么、怎样做而赢得,又像赢得什么?所以说“就像国王降伏了敌众而赢得王国”。
其中用“国王”回答了“由谁”这一问。
用“敌众”回答了“对什么”这一问。
用“降伏了”回答了“怎样做”这一问。
用“王国”回答了“什么”这一问。
敌众,是指怨敌群。
这里应连读为:就像国王降伏敌众而赢得王国、王位那样,世尊降伏烦恼群而赢得了涅槃。
正是他,是指正是世尊。
用“因为没有变异”这句话,显示 tādi 一词是表示无变异义的非派生词干。
通过“五种远离”这个词,也应当把身、心、依(upadhi)这三种远离包括进来,因为它们同样具有远离的性质。
应连读为:那位世尊。
用“七种犯聚”这句话,显示了“这里的一”中“一”字所指的范围。
其中,是指在七种犯聚中。
而这里,是指而在灭诤法中。
确实,是指真实。
它的,是指现前毗尼的。
在诸义注中,是指在所有的义注中。
而我们,是指我们这些编纂者,也就是名叫觉音的作者本人;应连读为:我们赞同。
取了哪个词的什么意义而赞同?所以说“vinā 这个不变词只取否定的意义”。
“vinā 这个不变词的”一语与“只取……的意义”一语之间是表述关系。
为了用称为佛语的论据,来证明自己要证明的说法,就说“而且也说了这个”等。
十八个八组:应当理解为:在非法见破、如法见破、犹豫破这三种中,各以一种为根本,各配上三种,就成为九种;在以如法见破为根本的那一组里,除去如法见破本身,就剩下八种;把这八种配到十八种破僧事上,就成为十八个八组。
一百五十减六,意思是一百四十四。
在每一事中,是指在十八种破僧事的每一种事中。
《偈集释》的连读解说到此结束。