Issues
Select Version
波逸提等的配释
波逸提等的配释

饮食品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 饮食品

  1. 施食处食学处释义
  1. 在饮食品的第一条学处中,在施食处设置的饭食,就是施食处的饭食,为了说明这一点,所以说“四周”等等。
围起来,是指被围绕的,与“施食处”相连。
走远路的人,叫作远行者。
受病痛折磨的人,叫作病人。
腹中怀有胎儿的女人,叫作孕妇。
驱除污垢的人,叫作出家人;与“为他们按各自所需”相连。
在这里摆设了床和座椅,所以说摆设了床和座椅,指的就是这处施食处。
文意连接是:设置了以多间内室划分、以多个前厅划分的施食处。
在那里,是指在施食处。
这些人,是指远行者等人。
“hiyyo”一词既可指紧接在前的一天(昨天),也可指紧接在后的一天(明天),这里指的是紧接在后的一天,所以解释为“明天也”(svepi)。
文意连接是:有人说“到哪里去了”的时候。
为了说明“感到疑悔”一词是由名词构成的动词,所以说“生起疑悔”。
  1. 用“半由旬或一由旬”这句话,显示“离开”一词的宾语。
用“走”这个词,显示词根 kamu 是迈步行走的意思。
为了显示“不指定对象”一词是以 tvā 词缀结尾的,才说“没有指定”。
抛出罗网,所以叫作教派,意思是向众生的心里抛出邪见的罗网。
或者,抛出、撒出贪爱的罗网和邪见的罗网,所以叫作教派;指的就是这个教派。
随意吃饱而设置的,连读为:需要多少,就设置多少。
也有读本作“yāvadattho”,意思相同。
其中的 d 音是连接词语的连音。
只可吃一次,意思是只可以吃一天,仅此一次。
所以说“只可吃一天”。
这里,是指在这条学处中。
“由一户人家”与“设置的”相连。
意思是:因为是合在一起设置的,所以不可以吃。
连读为:由多户人家设置的饭食。
意思是:因为多户人家没有合在一起,而是各自分别设置的,所以可以吃。
“如果某份饭食”与“时断时续”相连。
中断,是指由于不信等恶念而中断。
  1. 一连住下,是指一次又一次地住下。
在途中,因为正在前往,说“前往时吃”还算合理;但在到达的地方,已经到了,怎么还能这样说呢?
因为接近现在的过去,也被这个现在时的说法涵盖,所以是合理的。
就像“比丘,你从哪里来?”等经文中那样(《相应部》1.130)。
因为接近它的,也算作同样的情况。
多户人家在多处所属的饭食,本来就不犯,所以这里说“不犯”,是针对一户人家在多处所属的饭食而说的。
因为已经开始的行程中断了,所以说“可以再吃一天”。
虽然笼统地说“指定了对象”,但应当理解为只指比丘们,所以说“专为比丘们”。
第一。