Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

热浴室行仪等论

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 热浴室行仪等论

  1. 应这样连读:在热浴室行仪中,应当这样理解其中的判定。
外面的台基,是指外面的走廊。
  1. 应这样连读:在洗净事中,应当这样理解其意义。
取出,是指把水取出来。
应当洗净,就是应当清洗。
因为在字根读本中说:“ā 前缀加 camu,表示清洗。”
这里太敞露了,意思是这个地方太过敞露,没有被任何东西遮蔽。
只在得不到水时,就是只在得不到水的情况下。
  1. 应这样连读:在厕所行仪中,应当这样理解其中的判定。
这,是指一边嚼齿木一边大便。
在任何地方都,就是在一切地方都。
在“不得用粗糙的木片”这句里,不仅仅是粗硬的木片,劈开的木片等会刮伤皮肤的木片也都叫作粗糙的;为了表明这一点,所以说“或用劈开的木片”等。
已进入的人,是指已进入厕所的人。
大家共用的地方,是指为所有比丘共用、或为一切人共用的、称为厕所的地方。
在那里,是指在那个大家共用的地方。
为了经常前往,应这样连读:凡是为了自己经常前往而建的地方,或凡是属于个人的地方。
在“被弄脏”这里,为了表明这是 u 前缀加字根 had,所以说“uhaditā(被排泄所污)”。
因为在字根读本中(波你尼字根读本第977条;《声论》字根鬘第15,以 d 结尾的字根)说:“had,表示排出粪便”,意思是在粪坑外面排出粪便,所以说“外面沾满了粪便”。
应当清洗,就是应当用水清洗。
这也,是指即使没有水的情况也一样。
处处,是指在整个行仪犍度中。
行仪犍度释的连读解释到此结束。