- 关于食堂行仪的论述
- 关于食堂行仪的论述
- 在食堂行仪中，就是说，人们在这里领取饭食，所以叫作食堂，也就是分发饭食的地方。
在那里应当遵守的行仪就是食堂行仪；句子这样连读：在这食堂行仪中，应当这样理解其中的判定。
所谓人们分发饭食的地方，是指人们带着妻子儿女住在那里、供养比丘们饮食的地方。
用“过分挤靠”这句话，显示在“不挤占”这里，khad 词根所说的“伤害”，就是过分挤靠。
有座位时，就是在座位存在的时候。
这里与“坐下的新学比丘”连读。
犯，就是犯了罪（āpatti）。
句子这样连读：被请示时却不允许的长老犯罪。
大衣，就是披在身上的大衣。
洗钵水，是为了吃饭而清洗钵用的水。
应当接取，就是应当用手接取。
句子这样连读：如同在被接取的时候。
适量地，就是按照合适的分量。
在酥等当中
只，这里要补出“只（eva）”这个词。
在酥等当中，就是在酥、油和羹菜当中；这是表示从中选取的处格。
凡是，就是酥等。
不够分，就是不够分给所有的比丘。
它，就是酥等；与“请备齐”连读。
这里与“这样的酥等”连读。
句子这样连读：凡是食堂。
洗手水，是吃完饭的人洗手用的水。
中途，就是吃饭的中间。
口渴的人，就是想喝水的人。
喉咙里，就是喉部。
在“返回的人”这里，是从什么地方返回呢？所以说“从食堂”。
句子这样连读：应当怎样、以什么方式返回。
为什么新学比丘应当先返回呢？所以说“因为在拥挤的地方”等等。
出去的空间，就是先出去所需要的空间。
按次序，就是按年长者的次序。
在近处，就是在屋门附近。
因为 dhura 这个词在这里表示“附近”。
句子这样连读：如果新学比丘坐在屋里面。
从中间，就是从比丘们之间的空隙，或者说从中间。
稀疏的，就是稀薄的。