一、内宫学处义疏
- 在王品的第一条中，微不足道的人，是指在德行上卑小的人。
为了显示“殊胜高楼”一词应当与“上层”一词连读，所以说“登上殊胜高楼的上层”。
用这句话显示词义：殊胜高楼的上层就是殊胜高楼上层，到达、登上那里，所以是登上殊胜的高楼。
诸位尊者，是指比丘们。
用“缘故”一词显示“力量”（vāhasā）一词的意思。
他们，是指诸位尊者。
- 机会，是指时刻，或者空当，或者间隙。
杀害，是指杀死。
用“想要”一词显示词根 pattha 有“希求”的意思。
应当这样连读：在“国王的内宫里象群拥塞”等词中，词义应当这样理解。
象群拥塞，是指挤满大象的地方。
这里有马群造成的拥挤，所以是马群拥塞。
这里有车辆造成的拥挤，所以是车辆拥塞——为了类推这种词义，所以说“也是这个道理”。
“sammattaṃ”这种读法，由于首字不同，不能表示拥塞的意思，所以说“这种读法不应采用”。
在这种读法里，原文 tattha 指的就是这种读法（pāṭha）。
用“大象的拥挤”一语显示：后一个词表示动作义，也就是把 sammaddana（拥挤这一动作）称为拥挤；并且显示它与前一个词构成属格复合词。
而在前一种读法中，则显示后一个词表示处所义，并且与前一个词构成具格复合词。
这也称为外义复合词。
在后一种读法中，为了显示“hatthisammaddaṃ”等词的语法性的转换，以及应当补出“存在”（atthi）一词来连读，所以说“存在着大象的拥挤”。
应被贪染的，是指会引起贪染的，意思是值得贪染的。
用这句话显示，连读时，在前一种读法中应当作格的转换，转成“国王的内宫里”。
而在后一种读法中，按照本义就能讲通。
所以说“那座内宫里”。
- 灌了顶的，是指通过刹帝利灌顶礼而灌了顶的。
从这里，是指从寝宫。
用这句话显示从格外义复合词。
因为能使国王生起喜乐，所以王后称为宝。
王后，是指受过灌顶的王妃。
为了显示加前缀 ni 的词根 gam 与加前缀 ni 的词根 kam 是同义词，所以说“niggata 就是 nikkhanta”。
第一。