一五一、禁止在寺院内穿鞋的论述
二四八 以“凭借某种技艺”等开头的这段话说明：人们凭借它而过得更加（abhi）优越，所以叫谋生手段。那是什么呢？
是技艺——这是在说明它的意思。
它的：是指技艺的。
在这里：是指在这个教法中。
yaṃ 这个词是数的转换，所以义注说“你们这些……”。
确实：是真实的意思。
yaṃ 这个小品词：应这样连读——yaṃ 这个小品词用在 yadi（如果）一词的意义上。
正是老师：用“正是”这个词，排除了只是相当于老师的人。
确实：是真实的意思。
他：是指没有戒腊的人。
那位：是指有六个戒腊的人。
依止他而住：当没有戒腊的人满四个戒腊时，有六个戒腊的人已满十个戒腊，所以到那时他会依止那位而住。
为了说明相当于戒师的人，义注说“戒师的”等。
更资深的：是指比自己年资更长的。
这些人的分量和标准与戒师相当，所以叫相当于戒师的人。
二四九 为了说明词义——由从脚上长出、像钉子一样的肉引起的病，叫作脚钉病——说了“从脚上”等。
应连读为“从脚上长出”。
二五一 在草屐等词中，为了说明词义等——用草做的屐叫作草屐——说了“用任何一种草”等。
那很容易理解。
以“稳固地立在地上”等，表明不可移动的意思是不能挪动的。
二五二 就用生殖器，是指就用自己的生殖器。
生殖器，是指母牛的生殖器。
抓住：这里的前缀 o 表示牢固的意思，所以说“牢牢地抓住”。