(3)波逸提释
- 五种药,是指酥等五种药。
应连读为:这个犯。
应连读为:后来犯了。
一口,是指一团饭食;在你们那里,是指在你们身边。
依事,是指顺应事由;应连读为:这些犯就算是已经忏悔了。
拘迦利等,用“等”字包括了迦吒摩达迦·提舍等人(波罗夷.417)。
应连读为:不舍弃恶见的波逸提,以及旃陀迦利比丘尼的波逸提。
由于运用言语,是指由于以暗示、征相等方式运用的言语。
波罗夷的犯,是指犯波罗夷。
或者,“波罗夷的”也可以拆成“波罗夷”加“他(assa)”来读:读作“这位比丘有波罗夷的犯”,或者读作“他会有波罗夷的犯”。
如此,应连读为:他犯这六种犯。
应连读为:拿着食物吞咽。
同样,应连读为:就像嚼食时那样,同样地吞咽肉和蒜。
“美味食物”和“不许可的肉”这两个词,应当与“吞咽”一词连起来读。
五处,是指称为犯的五处。
其中,是指在五种同法者当中。
两者的,是指比丘和比丘尼的。
他们的,是指式叉摩那等人的。
只是五者的,是指只是同法者的。
裁决用语,是指裁决的言辞。
用这一说法排除了四种诤事。
所谓讼事,是指提起控告的人的事。
用“同法者的”这个词,显示了“五者的裁决”这里“五”具体指谁。
为了详细说明它为什么好,就说“因为犯了过失的……”等。
戒行清新的人,是指戒行新近生起的人。
所谓戒行清新的人,就意义来说就是戒行如常的人,所以说“如常的人”,意思是具有本来的戒行的人。
用“由身门生起”这句话,显示“身的”一词是派生词(taddhita)。
应连读为:在“应当看脸”这里所说的。
在“以及对四者的忏悔”这里,“忏悔”一词省略了前面的词,所以说“认错(accayadesanā)”。
它,是指认错。
埋伏起来用弓射杀人,所以叫伏杀者。
在“是断除”这里,所谓断除就是犯波罗夷,所以说“像提婆达多一样犯波罗夷”。
而这些犯,是指波罗夷和偷兰遮的犯。