常住比丘品释

常住比丘品释

Author： Claude @ visuddhinanda

常住比丘品释

在常住比丘品中，用“带来之后”一词，显示如被带来一词中 bhara 词根是“带”的意思，并且是修饰动词的状语。

用“被安放”一词，显示被放下一词中 khipa 词根是“安放”的意思。

转移，是指使它转归（他处）。

用“指定、说出”一词显示意趣上的意思。在这里，是指在常住比丘品中。