Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

邀请食论

Author: Claude @ visuddhinanda

邀请食论

邀请分为两种:个人的邀请与僧团的邀请。
其中,“如果是个人的,他自己就是主人”这句话,是针对个人的邀请说的。
不说“请从僧团中指派这么多比丘”之类的话,而是说“请接受这么多比丘的饭食”,这样邀请后布施的,就叫作僧团的邀请。
这里,指在邀请当中。
对常乞食者也是可以的,因为这是用“乞食”这个合宜的说法来讲的,所以对常乞食者也是可以的。
按次序,指按照从僧团得到的次序。
这里的关联是:来的那个人说。
断开,指把“你们也去吧”这句话断开来说。
从邀请食的那户人家,指从布施邀请食的那户人家。
这里的关联是:一个人带来。
装满,指装满饭食。
它,指饭食。
这里也,指在邀请当中也是。
因此,指因为说了这话的缘故。
“那位比丘”这个词是“会是”一词的主语(pakatikattā),“令人嫌恶的”这个词同样是“会是”一词的表语(vikatikattā)。
会是,即“可能是”,或者“是”。
连读法是:对说“我是为了钵而来的”那个人,应当把钵给他。
带饭钵:用它来把饭带来,所以叫“带饭的”;这个就是钵,所以叫“带饭钵”,这里指的就是它。
次序食,指按次序得到的饭食。
从口食的轮次处,指从每次一口所得饭食的轮次停到的地方。
按口食归总,指以每一口为单位来折算它。
这种做法与指定食不同。
你带来的是给谁的,连读法是:你是为了谁带来的。
我给僧团的饭食,指我是为了僧团带来饭食的。
我给长老们的饭食,指我是为长老们带来饭食的。
这里的关联是:优婆塞派人送来。
这三个人,指僧团上座、因经典或头陀支而知名的人,以及分配饭食的人,这三个人。
询问,指问:“我是从僧团中请人,还是和我认识的人一起来?”
已登上:意思是已经被登上了。
连自己共九位:自己是他们当中的第九位,所以叫“连自己共九位”;这里的关联是“和这些比丘一起”。
因为,指由于。
这些比丘,指僧团上座等这三位比丘。
由他,这里的关联是:没有因经典、头陀支等而知名的比丘应当这样做。
连读法是:带上依止弟子,或者带上你们认识的那些比丘。
这里的关联是:自己应当去另一个村子。
就是那个村子,指的就是发出邀请的那个村子。
在那里,指在食堂里。
在庆典等场合,指在节日等场合。
“等”字把因为其他某种原因而有许多人聚集的情况也包括进来。
那时,指在那个邀请的时候。
从集会处,指从比丘们集会的地方。
按能力,意思是与能力相称,不超出能力。
这里,satti 一词也可以指称作“矛”的兵器,为了排除这个意思,义注才说“按力量”。
这里的关联是:僧团上座或者其他人来。
考虑到来的人有多个,所以用复数说“来”。
一次,指在一天,意思是来到的那一天。
从固定下来的时候起,指从在那个本住处固定居住的时候起。
第二次,指第二天。
确实是新来的客比丘,指以前没来过的、新来的客比丘。
在那里,指在所到达的那个地方。
他们,指新来的客比丘们。
这里,指以前没来过的地方。
在所有地方,指在所有的本住处和作为客比丘所到的地方。
由他,指由得到很多供养的比丘。
不加区分,指不作区别。