27.王兵事的解说
90.在“你们要扩大”这里,义注为了显示 ci 词根有增长的意思,就解释说“你们要增长”。
因为是预流者,是指因为频婆娑罗王是预流者。
你们要处死,就是你们要剥夺他的生命。
你们要打,就是你们要击打。
比他,是指比亲教师。
连贯起来是:阿阇梨更为首要。
比他,是指比阿阇梨。
这,是指这句话,连贯起来是:这句话传来了。
这样连接:司法大官们用妄语说。
大臣,在一切国事上都与国王在一起(amā),所以叫大臣(amacca)。
amā
这个词是表示“一起”意思的不变词。
从不变词“amā”在“存在”的意思上加上词缀 acca(见《目犍连文法》4.23条)。
大官,他有很大的权势(mattā),所以叫大官(mahāmatta)。
mattā
这个词在这里表示权势。
侍从,侍奉、亲近国王,所以叫侍从。
领饭食薪俸的兵,就是为了饭食和薪俸而当兵的人。
他的,是指王兵的。
儿子、孙子、兄弟等,用“等”字包括外甥等人。
而凡是,是指王兵。
交付,就是交出。
那个职位,是指那个王兵的职位。
或者由谁,是指或者由雇工。
因为什么工作,就是为了什么工作的缘故。
或者凡是,是指或者王兵。
出家吧,就是你让他出家。