Issues
Select Version
波逸提等的配释
波逸提等的配释

一七〇、粥与蜜丸等的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

一七〇、粥与蜜丸等的论述

二八二、独自一人,这里在 eka 之后加 ka 词缀,表示没有同伴的意思,所以说“我没有同伴”。
他,是指那位婆罗门。
花了费用,是指花费钱财;应这样连读:“据说他让人准备了”。
用随喜偈,是指用表达随喜的偈颂。
“对于希求的人、想要的人”这两个词,因为在 alaṃ 义的用法中是与格,所以说“与‘确实值得布施’相连”。
应当采用的正是这个,意思是:因为它是 dātuṃ(布施)这一行为的施事者,所以应当采用的正是这个读法。
二八三、应这样连读:能使人吃饱而谢绝再受食的粥,叫作当正食的粥。
那个,是指时候。
用“从……开始”,显示在自从这里,agga 这个词是开始的意思,是作状语用的具格。
用“能产生天界的福德”,显示在天界这里,是用果来称呼因的说法。
它,是指糖块。
二八四、用那样的,是指用那样性质的。
意思是用与糖块相应的性质。