四、逐词讲授法学处
四十四、在第四条学处中——当面恭敬地听,所以叫顺从;不是顺从的,就是不顺从。为了显示这一点,说了“不听从”。
四十五、“逐词”这里,后缀 so 表示重复的意思,所以说“一词一词地”。
其中,指在那四种之中。
这里所说的词,既不是指显示意义的词,也不是指带格尾的词,而是指世人所认定的、偈颂的四分之一,也就是诗句,所以说“词,指的是一个偈句”。
因为是在后面(anu)说的词,所以第二句叫作随词。
用“随文”等话显示它的意义:anu 是相似的意思,相似的文句就是随文。
“文”(byañjana)这个词是“词”(pada)的同义词。
并不是任何一个词都叫随文,只有与前面的词相似的后面的词才叫随文。
应这样连读:在讲授的时候……结束。
“每一个词”这个词,是“结束”这个词的使役宾语。
“长老”这个词,对“说了”这个词来说是施事者,对“一起”这个词来说是表示“共同”的意思,即“与长老一起”。
连接关系是:沙弥没有赶上……而念出。
只,这里的 eva 字表明 matta 字取的是限定义,用它排除了 matta 的“种类”义。
“无常”(aniccaṃ)和“无常”(aniccā)这两个词,虽然有语法性别的差别,但因为属于随文,所以不能免罪,因此说“按随文的数目计算波逸提”。
《梵网经》等,这里用“等”字摄入了《沙门果经》等长部诸经(长部 1.150 等)。
用“以及”字摄入了《暴流经》等相应部诸经(相应部 1.1),以及《占心经》等增支部诸经(增支部 1.2 等)。
这,应这样连读:天人所说的应当……来了解。
连接关系是:虽然……说的是。
这里,“虽然”(kiñcāpi)一词表示贬抑的意思,“但”(pana)一词表示认可的意思。
在《两难问》和《弥兰王问》中,就是在《两难问》中以及在《弥兰王问》中。
所说的,指经。连接关系是:所说的经。
应这样连读:《所缘论》《佛陀论》《杖论》《智事论》,因为这里是以省略的方式说的。
他们说,这些是论书的名称。
应这样连读:在《大筏义注》等中说了……被采纳。
凡是,指经。
四十八、这里,指在“一起诵习”这句话中。
请老师教他们诵习,就是请老师讲授;因为着眼于多个施事者,所以用复数来说。
他们,指受具足戒者与未受具足戒者。
两人都,指受具足戒者与未受具足戒者。
听闻范围,指十二肘的范围。
所教的那些人,指比丘们。
漏出去的经文,指避开而去的典籍。
应这样连读:沙弥……拾取。
提示,就是使它落下,意思是使它脱落出来。
散文体的经,指记说体(veyyākaraṇa)的经,对它也是如此。
它,指大体熟练的经文。
胆怯不安的人,指心怀畏怯、怯场的人。
连接关系是:至于……所说的话。
因为是由作为而等起的,就是说,因为这条学处是由作为而等起的。
第四条终。