- 取火学处
- 取火学处
- 在第六条中,因为这是一个地区的名称,所以经文中用复数形式说“在婆祇国”。
这里有一座形状像鳄鱼、被称为山的岩山,所以叫鳄鱼山;或者,在建造这座城的时候,有鳄鱼在这里发出叫声,所以叫鳄鱼山。义注不考虑这层词义,只说“是城市的名称”。
那座林子,指的就是那片树林。
用“为了让鹿群”等话,显示鹿苑的词义:在这里给予鹿群无畏,所以叫作鹿苑。
- 为了说明“生火”这个词的意思是造作火光,也就是造作火,所以叫作生火,因此义注解释为“生火”。
- “想要点燃”这个词,是“从安放钻木取火的木片开始”这个词的原因。
火焰,即火舌。
因为它燃烧、发光,所以称为火焰。
在“拾起
掉落的火把”这里,本应说 patitālātaṃ(掉落的火把),却略去了 ta 音,按连音规则说成了 patilātaṃ,所以说“把掉落的火把拾起来”。
火把,即燃着的木头。
因为它点着之后非常烫,不能拿,也就是不能握持,所以称为火把(alāta)。
尚未熄灭的,要连起来理解为:没有脱离燃烧、焚烧状态的火把。
燃烧、焚烧就是 jhāta;这根火把的燃烧已经离去,所以叫已熄灭的。
- 点灯等,即点灯、生火等。
在那种情况下,是指在那些作为起因的灾难中,也就是由凶恶的野兽或非人造成的灾难中。
这里的处格表示原因。
第六条完。