Issues
Select Version
波逸提等的配释
波逸提等的配释

十事论

Author: Claude @ visuddhinanda

十事论

  1. 在七百结集犍度中,使坟场增长,这里,为了说明 kaṭasī 一词是指坟场之地,所以说“他们一再地弃置躯体,使那块地增长”。
这里,躯体是指身体。
因为大小肢体的各部分聚合在 kaḷa 之中,它被人选取、被人欲求(variyati),所以称为躯体(kaḷevara)。
连起来读就是:他们正是这样使可怖的坟场不断增长,取得再有。
  1. 朋友,我们做了恶事,这里,为了说明我们(no)一词是 amha 一词的替换形式,而且是用属格表示施事,所以说“朋友,我们(amhehi)做了恶事”。
  1. 用“亲切的称呼”这个词,说明在地啊,你常处在哪一种住中这里,地(bhūmi)一词是表示亲切的惯用词。
用“招呼”这个词,说明它是呼格词。
意思是“朋友,地啊”。
浅住是指慈住;因为它与下三禅相应,是不深的住,所以说“用不深的住”。
  1. 在舍卫城,是指在舍卫城中。
在经分别中,是指在句分别中。
为了详细说明被禁止的情形,所以说“因为在那里”等。
在那里,是指在经分别中;与“是被禁止的”相连。
在那里,是指在“对储存的食物作非储存想”等话中。
连起来读就是:有些阿阇梨这样认为。
他们怎样认为呢?于是说“凡是比丘”等。
连起来读就是:凡是不加盐的食物。
用它,是指用先前已取得的盐。
它,是指食物。
只是当天受取的,是指只是在那一天受取的。
所以,是指:因为只是当天受取的,所以。
说话者的,是指正在说话的人的;与“依世尊的话”相连。
这里,是指在吃不加盐的食物时;连起来读就是:他们认为应当犯突吉罗。
他们,是指有些阿阇梨。
即使是突吉罗,用“即使”这个词说明:更不用说波逸提了。
hi,是“真的”的意思,或者是“因为”的意思。
这里,是指在尽形寿药与时药之中。
连起来读就是:尽形寿药不是当天受取的,只有时药是当天受取的。
与“当天受取的时药”相连。
连起来读就是:如果你们认为那是突吉罗。
混有尽形寿药的,是指与称为盐的尽形寿药混合在一起的。
只是菜肴,是说:因为在非时不允许吃,所以只算菜肴而已。
这里,是指在“诸比丘,用时药……”等话中(《大品》305);连起来读就是:当天受取的尽形寿药。
它的处理方式如同时药的处理方式,所以称为与时药同等看待。
与“所以不犯突吉罗”相连。
这里,是指用先前受取的盐配着吃食物时。
连起来读就是:当天受取、与时药混合而味道相融的尽形寿药。
它,是指上面所说的尽形寿药;连起来读就是:它只成为非时食波逸提的原因。
这样,是指同样地;与“即使是今天受取的尽形寿药”相连。
连起来读就是:与第二天受取的时药。
它,是指与尽形寿药混合的时药;与“即使不知道”相连。
这,是指上面所说的时药。
从它,是指从储存食波逸提。
hi,是“真的”的意思。
连起来读就是:“在舍卫城,在经分别中”,这个解答是清净的。
与“所说的这句‘在王舍城,在布萨相应中’”相连。
在布萨相应中,是指在与布萨相关的布萨犍度中。
是针对什么而说的呢?于是说“是针对‘诸比丘,不应……乃至……犯突吉罗’(《大品》141)这段话”。
因为逾越,意思是因为越过界限而行走、前往、进行。
而这是表示原因义的处格。
与“所说的这句‘在瞻波的律事中’”相连。
用“出现在瞻波犍度中”这句话,说明瞻波的一词的词义是“出现在瞻波(犍度)中的”。
如法的,是指依据真实而进行的。
与“因为(hi)出现在经分别中”相连。
就在缘边,是指就在缘边上;而这是表示处所义的处格。
一搩手长,是指一搩手的尺寸。
除去缘边,是指把缘边除外。
那个尺寸,是指称为三搩手的那个尺寸;与“做成那个尺寸的人,犯所说的波逸提”相连。
连起来读就是:“超过那个尺寸的,犯应截断的波逸提”(《波逸提》533)这句话(在经分别中)确实是有的。
在一切处,是指在整个七百结集犍度中。
《一切善见》律注中
《七百结集犍度释》的
连读到此完毕。
收在两品中的,是指按大品、小品分两品收录的。
分为二十二类,是指大品中有十个、小品中有十二个,这样共有二十二类。
断除五蕴这种苦的那一位的,是指以断除称为五蕴的苦为本性的那一位的;与“世尊的”相连。
心愿也,是指希望也。
这里的连读是:在断除五蕴这种苦的世尊的教法中,世尊所说的、收在两品中、分为二十二类的那些犍度,对那些犍度的这部注释已经毫无障碍地完成了;同样,愿众生美好的心愿也都能实现。
《一切善见》律注中
《小品释》的
连读到此完毕。
名字以“Jā”字开头的我,为许多人讲授的
小品犍度的连读解释,现在已经完成。
礼敬世尊、阿罗汉、正等正觉者