等起首释
二五七 紧接其后的,应这样连读:是指在紧接那三十二章之后所说的等起论中,意思应这样理解。
确定为无我,是指断定就是无我。
用这句话显示了断定为无我这里的 ci 词根有断定的意思。
用“以无常相等”这句话,显示了同分诸法这里的词义:它们在无常相等方面有共同的部分,所以是同分;这些就是法,所以是同分诸法。
连名称也,是指连无常等的名称也。
用也字显示:具有这名称的无常等自性,就更不用说了。
不显现,是指不呈现出来。
用这句话显示了不被知晓这里的 ñā 词根有呈现的意思。
关于断苦,为了显示它因断除苦而叫作断苦,就说“灭苦”。
灭除苦,所以是灭苦,指正法;引文中是它的宾格形式。
本应说**“犍度和论母”**(khandhakā yā ca mātikā),为了便于诵读,有读成短音的读本,所以说“khandhakā ya ca mātikā”。
等起已确定(《相应部》一·二一六)这里,本应说“samuṭṭhānaṃ niyatakataṃ”,但像“parosahassaṃ”等一样,以增加 o 音的方式说成“samuṭṭhānaniyatokataṃ”,所以说“samuṭṭhānaṃ niyatakataṃ”。
以此,是指以“等起已确定”这个读法。
应当了解,是 pati 加 etabbo,意思是应当正面去了解。
以其他的,是指以那三条学处以外的其他学处。
其中,是指在混合与因缘这两种说法中。
关联是:应以混合的说法来了解。
确实,是“真实”的意思。
关联是:除了那三条学处。
称为制定地点的,是指被称为制定学处所在处的那个地点。
用“这三条”这句话,显示了“被看到”这个动作的主体。
用“显现”这句话,显示了 disa 词根有呈现的意思。
其中,是指在称为等起确定、混合、因缘的三者之中,这里的处格表示从中拣出(niddhāraṇa)。
而另一个,是指等起确定与混合以外的另一个。
阿罗毗,是指在阿罗毗。
“在释迦国和婆伽国中”这里,因为是地区的名称,所以用复数来说。
应这样连读:他们诵出在两部分别中制定的那条学处。
用“在诸分别中”这句话,显示了在分别中这里省略了 su 字。
它的,是指学处的。
如理,是指符合道理。
那个,是指等起。
请听我说,是指请从我这里听。
这样,是指这个意思。
迦絺那,是指第一迦絺那等起。
与未许可一起,是指与未许可等起一起。
在这里被看到相似的这里,这里一词依意义和上下文,指的是两部分别的范围,所以说“这里,即在两部分别中”。
用“相似的”这句话,显示了相似的这里以 ā 字替代了 ni 字。
用“被看到”这句话,显示了被看到这里 anti 被替换为 re(《词源解灯》第五七〇条)。