五、举掌学处
- 在第五条学处中，掌，是指手掌。
因为任何拿在手里的东西都安放（talati）在它上面，所以称为“掌”（tala）。
矛（satti），是指长矛。
因为它能够（sakati）刺穿，所以称为“矛”（satti）。
手掌就像矛一样，所以称为手掌（talasattika），ka 表示“相似”的意思；把这“手掌”按借称的方式来理解，所以说“身体”。
身体以外的物品，也是用称为“手掌”的身体拿着举起来的，所以说“与身体相连之物”。
“挨打挨惯了”，这里带前缀 saṃ 和 u 的 ci 词根，用于“熟习”，也就是习惯的意思，所以说“习惯了被打”。
意思是：因为被打而一再（saṃ）积累，也就是习惯了。
正是就这个意思，才说“他们过去曾挨过打……所以哭了起来”。
为了说明另一种诵读方式，所以说“因被打而惊慌”。
按这种读法，是指在那种读法中。
被打，是指“从挨打”，也就是说害怕的是挨打。
这是用于从格意义的属格。
用“害怕”一词，说明“惊慌”（ubbiga）中带前缀 u 的 vij 词根的意思。
457-8.
失手，是指出了差错。
前面，是指在前一条学处中。
在所说的情况中，是指在用“盗贼或敌人”等话说到的那些情况中。
第五条学处完。