Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

覆疮衣学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 覆疮衣学处
  1. 在第八条中,**“在哪里”**等,与前面所说的方法相同。
  1. 为了显示“某人”这个词所指的对象,说了“比丘”。
用“肚脐以下”来显示肚脐以下的词义是“在肚脐下面”,用“膝盖以上”来显示膝盖以上的词义是“在膝盖上面”。
因为ubbha这个词是“上方”的同义词,是以处格结尾的不变词。
因为kaṇḍu和khajju两个词是同义词,所以说**“疥,就是瘙痒”**。
因为它会撕裂皮肤,所以叫做疥。
因为它会啮咬、造成刺痛,所以叫做瘙痒。
有些写本作“kacchū”,这个读法是不对的。
它的头是红色的,所以叫做红头的。
因为它压迫、折磨人,所以叫做疮疱。
为了显示渗出物的词义是“大量地流出、渗出不净的东西”,就说了“渗出不净的东西”。
痔疮、瘘管和蜜尿病。
用“等”字包括了恶名病(dunnāmaka)等。
其中,像敌人一样侵扰、压制人,所以叫做痔疮。
bhaga指的是粪道,因为它撕裂粪道,所以叫做瘘管,这是长在肛门附近的一种疮。
因为它像蜜一样排出尿等,所以叫做蜜尿病;这种病有尿病、精病、血病等多种。
thulla这个词是“大”的同义词,所以说“大”。
第八条完。