Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

第五学处

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

  1. 第五学处
  1. 在第五学处中,关于“应转交的衣”:应当转交、应当交还,所以叫 saṅkamanīya——为了显示 kam 词根有交还的意思、anīya 词缀表示受事义,以及“它是衣,又是应转交的”,所以叫 cīvarasaṅkamanīya,这样修饰语在后的持业释(visesanaparapada)关系,义注说“应转交的衣”。
其中,“应转交的衣”这句话,显示了受事义以及修饰语在后的持业释关系。
“应交还的衣”这句话,是按意趣显示 kam 词根的意思。
第五学处完。