- 第一学处释义连缀
- 第一学处释义连缀
- 在躺卧品第一学处中,因为词根读本(《声法论·词根花鬘》(Saddanīti)第 18 节·以 ṭa 结尾的词根)中说“tuvaṭṭa 是躺卧的意思”,所以义注说“tuvaṭṭeyyuṃ 就是应躺卧(nipajjeyyuṃ)”。
第一学处完。
- 第二学处
- 第二学处
- 在第二学处中,关于共用同一褥被,为了显示后两个词构成相违释(dvanda),并与前词构成多财释(bāhiratthasamāsa),义注说“一”等。
其中,以 ceva 和 ca 这两个词显示相违释关系,以“她们的”这个词显示多财释关系。
这,是指“共用同一褥被者”这个名称。
第二学处完。
- 第三学处
- 第三学处
- 在第三学处中,高贵家族是指种姓最尊贵的家族,或者是因权势、财富等而富足的家族。
以德行是指以戒等德行。
用“被尊为高贵的”这句话,显示这是一个省略了 iti 的同格复合词。
用“被压倒”这句话,显示在**“被压制”**这里,词根 kar 虽然也能表达所有词根的意义,但在这里因为带有前缀 apa,特别用来表示压倒的意思。
她们的是指比丘尼们的。
用“劝说”这个词,显示说服的词义就是“使人信服”。
以理由、例证等:这里的“等”字包括了譬喻等。
用“通过各种方式使人明白”这句话,显示开导的词义就是“通过各种方式使人明白”。
- 经行时不应按步数治罪,所以说“按折返的次数计算”。
按步数等计算是指按每一步、步步相接等来计算。
第三学处完。
- 第四学处
- 第四学处
- 在第四学处中没有难解的地方。
第四学处完。
- 第五学处
- 第五学处
- 在第五学处中,句子的连读方式是:“被吩咐的比丘尼”。
这是就最亲近的人而说的,因为对她什么事都能吩咐。
第五学处完。
6-9.第六等学处
- 在第六、第七、第八、第九学处中没有难解的话。
第六、第七、第八、第九学处完。
- 第十学处
- 第十学处
- 在第十学处中,拥塞是当时或当地对狭窄的叫法,所以说“拥塞,就是狭窄”。
- 就像在“超过五六句话”(《波逸提》62-65)这里,“五”字并没有什么实际意义,只是为了语句顺口、按世间说话习惯而说的;这里却不是这样,这里是有实际意义的:即使走了五由旬也不犯,所以说“自恣之后……乃至……不犯”。
返回是指折回来。
第十学处完。
躺卧品第四完。