- 多余衣等章
- 多余衣等章
- 在补上去这里,acchi 是指眼球,与它相像的孔洞也叫 acchi,应当靠到、放到那个孔洞上的,就叫 acchupeyya。
用“贴上去”说明了它要表达的意思。
在这里,是指在粪扫衣上。
这一切,是指“双层大衣”等这一切话语。
取下,是指拿掉。
缝合的,是指互相连接起来缝成的。
- 在导向天界这里,美好的、最上的色等都在其中,所以叫 sagga;前一个词中的 u 被删去,而以 uva 替换 u 时,就形成“suvagga”。
以达到天界为因的就是 sovaggika,指布施;为了说明这个意思,说“以达到天界为因的”。
用“除去”说明了词根 nuda
的“除去”义。
在无病这里,āmaya 一词与“病”同义,所以说“没有疾病”。
她没有病,所以叫 anāmayā。
- 得禅者,是因为得禅的凡夫已经镇伏了欲贪盖,所以这样说。
- 通过会面见过,所以是相识的。
通过会面亲近过,所以是亲密的。
当面交谈过,所以是打过招呼的。
以这些,是指以这两项。