Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

第四波罗夷学处

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第四波罗夷学处
  1. 在第四条中,所指的不是因淫欲而染着的女子,而是因身体接触的贪欲而染着的女子,所以说“因身体接触的贪欲而染着”。
“男子的”这个词不应与“手”字相连,而应与“握”字相连;为了显示这一点,所以说“被男子……的那个”等。
那,是指握持;说“握手”这句话只是举例而已,所以说“其他的也”等。
其中,“其他的也”,是指握手以外的其他(握持)也是。
在非波罗夷的范围内,是指在锁骨以上和膝盖以下的部位。
它的,是指“握手”这个词的。
在这里,是指在“为了行非正法”这个词中。
身体接触,是指仅仅是身体接触。
所以说“不是淫法”。
hi,表示“确实”,或者表示“由于”。
在这里,是指在把它理解为身体接触这一点上。
证据,是指能使人明白的依据。
三个女人:这是用于处格意义的宾格。
因为意思就是“在三个女人身上”;或者应配合解释为“接近三个女人之后”。
以下也是同样的方法。
应配合解释为:凡是淫行,他都不去行。
不从事(seve),就是不从事(sevati)。
因为词尾 ti 变成了 e。
三个男子,是指在三个男子身上,或者是接近他们之后。
以及三个非圣者与黄门:应配合解释为在被称为非圣者的三个两性人以及黄门身上,或者是接近他们之后。
也不在性器上行淫,是指也不在自己的性器上行淫。
这是就随顺波罗夷而说的。
会因淫法而被断除,意思是由于淫法的缘故会被断除,也就是会成为波罗夷。
由善巧者,是指由善于解答问题的人,或者想要成为善巧的人。
这个问题是就八事(波罗夷)而说的。
由于会让思考如何解答问题的人流汗,所以称为“发汗偈”。
相违,意思是“不是淫法”这句话与“会因淫法而被断除”这句话相违,彼此不相符合。
如果有人这样说,(回答是:)并不相违。
为什么呢?
应配合解释为:因为(身体接触)是淫法的前分。
这表明:在那里,是作为淫法前分的身体接触,以借称的方式被“淫法”一词所指,而不是两人交合。
hi 这个词表示详说。
应连接为:只在《附随》中说了。
色与非色,是指故出精。
给予财物,是指媒嫁。
“以这种方式”,意思是以这种借口,也就是以邻近关系而借用名称的方式。
用这个方法,是指用在“受用握手”这个词中所说的方法。
在所有词中,是指在“受用握僧伽梨衣角”等所有词中。
而且,在这里表示确定;意思是:我要说明其中的差别。
用“名为这样的地方”这句话,表明了“这个地方的名称是如此”这一词义。
  1. 在“或间隔一次”这里,用“或”字也把间隔两次等包括进来。
以随便哪一个,是指以这一个或者那一个。
二事、三事、四事、五事、六事,应当按省略的方式或者通过“或”字来理解。
而且,就是“还有更多”;意思是:我要说明应当说的差别。
在这里,是指在“忏悔诸罪之后”这句话中。
hi,表示“确实”。
所说,是指在《附随》中所说。
在那里,是承接前面的话。
应配合解释为:已经忏悔的罪是计入数目的。
应配合解释为:犯了一事的那位比丘尼。
放下担子之后,是指以“这一事以及其他的事,我都不再犯”的心意放下担子之后。
应配合解释为:而那位仍怀着(再犯的)意图去忏悔的比丘尼。
第四条完。
共通的,是指与比丘尼共通的。
在这里,是指在“诸位尊姐,已经诵出了”等话中。
以上是律注《一切善见律注》中
《比丘尼分别》波罗夷篇注的配合解释完毕。