Issues
波逸提等的配释
波逸提等的配释

非法羯磨十二组章

Author: Claude @ visuddhinanda

非法羯磨十二组章

  1. 应连读为:在“不现前而作的”等处,应当这样理解它的判定。
为了表明缺少各项现前的就是不现前,他说了“离开僧伽现前、法现前、律现前、人现前而作的”。
用“没有询问就”这句话表明,未询问这里的 ā 是 tvā 词缀变成的。
正是他的是指正是被举罪者的。
为了表明在不可忏悔的这里,a 字表示“别的”的意思,他说了“波罗夷……乃至……或”。
这里是指在呵责羯磨中。
九句是指在九句之中;这里用主格表示从中拣选(niddhāraṇa)的意思。
应连读为:在前面三个三组中所说的九句之中。
应当与“各一”一词相连接。
以这些是指以这两句。
十二个三组是指把九个三组与前面的三个三组合在一起,成为十二个。
在白分中也是指在没有否定词的白分中也是如此。
  1. 用“对出家人的”这句话,排除了“对在家人不相称”这层意思。
同忧等中,ādi(等)字包括同乐。
在这个地方,所有义注抄本中,从“‘不应授具足戒’是指不应作为戒师而授具足戒”这段文字开始,直到“‘不应挑动对立’是指不应挑拨人们彼此对立而引起争吵”这段文字为止,都抄有十八项正当行为规范的注释文字;这段文字不应抄在这个地方。
为什么?
因为它不符合圣典的次第;因为义注本身后面会说“十八项正当行为规范,我们将在别住犍度中解释”;而且也确实照所说的那样,在别住犍度中(《小品义注》76)已经解释了它的意义。
所以,应当知道那段文字不是原有的文字,而是后来插入的文字。
关联是:“说了‘诸比丘,对三位比丘’等”。
即使只以其中一项,是指在三项条件中即使只以其中一项。
这表明:只要构成其中一部分的语句成立,他就是应受羯磨的人。
的确,就是“确实”的意思。
连读为:说对依止羯磨而言,特别以屡犯作为条件。
应当知道,这里表示方式的 iti 字是省略了的。
紧接着的下一处也是同样的道理。
用这个律羯磨来呵责,所以叫呵责,这个羯磨就是呵责羯磨。
用这个律羯磨使愚昧的人被安置、被令依止,告诉他“你应当依止而住”,所以叫依止;由于属于 div 等类动词,s 字重叠,就像“nassaṃ、vassaṃ”等那样;依止的羯磨就是依止羯磨。
用这个律羯磨把人从村落等处驱逐出去,所以叫驱出,这个羯磨就是驱出羯磨。
在三项之中,是指在斗诤者、屡犯者、污家者这三项条件之中。
关联是:“以任何一种条件”。
连读为:如果所有羯磨都可以做。
关联是:“这样的话,瞻波犍度(《大品》400 等)中所说的这句话就自相矛盾了”。
由于语句和意义不同,是指由于语句和意义各不相同。
为了详细阐述这个意义,所以说“因为‘应受呵责羯磨者的’这句话”等。
其中,连读为:“诸比丘,三位”等这句话的意义是条件具足。
所以,是指:因为并不矛盾,所以。
关联是:“由僧伽所作”。
连读为:以这个特征,对那位应受呵责等羯磨的比丘。
像这样说明了羯磨确定的意义之后,为了说明条件具足的意义,所以说“但是对于谁”等。
其中,对于谁,是指对于比丘;关联是:“有”。
在斗诤者等之中,ādi(等)字包括屡犯者和污家者。
关联是:“僧伽如果愿意,可以作”。
应受羯磨,是指应得羯磨的,或者在羯磨这件事上应得的。
在这里,是指在羯磨犍度中。
与前面的,是指与前面所说的瞻波犍度。
后面的,是指后面所说的羯磨犍度。
相合,是指达到一致。
其中,是指在各种羯磨中,关联是:“在呵责羯磨中”;或者是在各种条件中,关联是:“依斗诤者而言”。
然而的意思是:虽然那样说了。
作羯磨的人,关联是:“宣读羯磨文的人”。
因为,是点明前文结果的词。
以真实的事由,是指以确实的事由。
别的羯磨的,是指呵责羯磨以外的别的羯磨的。
连读为:为什么应当对愚昧、不精通、多犯戒的人作呵责羯磨。
这也,是指这呵责羯磨也是如此。
在一切处,是指在所有羯磨中。