四种失坏的解释
- 我们所问你的，这里鼻音之后的 a 音脱落了，所以说“yaṃ taṃ apucchimhā”。
其中，所问的，是指问题。
你，是指你（tuvaṃ）。
也有读作“tvaṃ”的，意思相同。
就是那个，是指正是那个问题。
另一样，是指另一种方式。
凡是粗罪，那就是戒失坏，这里，不是并没有询问戒失坏的问题吗？那为什么要说“那就是戒失坏”这个解答呢？所以说“虽然”等。
这个，是指“凡是粗罪，那就是戒失坏”这句话。
为了详细说明这个意思，所以说“因为在四种之中”等。
说了之后，是指简略地说了之后。
三种失坏的，是指除戒失坏以外其余三种失坏的。
其中，是指在“偷兰遮”等言说中。
为了显示“诽谤”这个词的施事者，所以说“说的人”。
用“我就这样”等，显示说的方式。
用“这是以六种”一语，显示这就是那中的 sā
这个词只是修饰语句的虚词。
到此为止，是指仅凭“偷兰遮”等这些话。
应连起来理解为：已经解答了。