Issues
Select Version
法句义注
法句义注

优陀那的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 优陀那的故事

“历经许多生的轮回”:这段法的开示,是导师坐在菩提树下时以优陀那(udāna,自说偈)的方式说出的,后来在阿难长老请问时又讲了出来。
因为导师坐在菩提树下,在太阳还没有落山的时候就摧毁了魔罗的军队;初夜时破除了遮蔽宿住的黑暗,中夜时净化了天眼,后夜时出于对众生的悲悯,把智慧深入到缘起的行相上,以顺观、逆观的方式思惟它,在黎明时分证得了正等正觉,自说了这篇许多百千位佛陀都不曾舍弃的优陀那,说出下面这两首偈颂:
“我历经许多生的轮回,一直奔走流转,始终没有找到,
一直在寻找造屋的人;一再出生实在是苦。
“造屋的人啊,你已被看见了,你不会再造屋子了;
你所有的椽子都已折断,屋脊也已拆毁;
心已达到无为,已证得诸渴爱的灭尽。”
其中,“寻找造屋的人”的意思是:为了寻找这座称为自身的屋子的建造者——渴爱这个木匠,为了能够看见它的那种智慧,也就是菩提智,我在燃灯佛足下立了大愿;从那以后这么长的时间里,历经许多生的轮回,也就是在这称为许多百千生的轮回之中,始终没有找到,也就是一直没有找到、没有得到那种智慧,一直奔走流转,也就是在轮回中流转,一次又一次地来回游荡。
“一再出生实在是苦”:这句话说明了寻找造屋的人的原因。
因为出生夹杂着老、病、死,所以一次又一次地去受生是苦的;而只要那个造屋的人没有被看见,出生就不会停止。
所以意思是:我为了寻找它而一直奔走流转。
“已被看见了”:现在,在我通达一切知智的时候,你已经被我看见了。
“不会再造屋子”:你不会再在这轮回中建造我那称为自身的屋子了。
“你所有的椽子都已折断”:你所有其余的烦恼椽子,都已经被我折断了。
“屋脊也已拆毁”:你所建造的这座自身的屋子上,那称为无明的屋顶圆盘,也已经被我摧毁了。
“心已达到无为”:现在我的心以把它作为所缘的方式,已经到达、进入了无为的涅槃。
“已证得诸渴爱的灭尽”:我已经证得了称为诸渴爱灭尽的阿罗汉果。
第八个故事:优陀那的故事,完。