- 某比丘的故事
- 某比丘的故事
“谁确实能遏止生起的……”这段开示,是导师住在阿伽罗婆塔庙的时候,针对某位比丘而说的。
导师允许比丘僧团使用住处以后,王舍城的长者等人纷纷建造住处。这时有一位阿罗毗的比丘在为自己建造住处,看到一棵中意的树,就开始砍伐。
投生在那棵树上的一位女天神有个年幼的孩子,她把孩子抱在腰侧站在那里,恳求说:“尊者,请不要砍我的宫殿,我抱着孩子,没法无家可归地到处漂泊。”
他心想:“别的地方我再也找不到这样的树了。”就没有理会她的话。
她心想:“看到这个孩子,他也许就会停手了。”就把孩子放在树枝上。
那位比丘已经举起斧头,收不住手,砍断了孩子的手臂。女天神生起强烈的愤怒,心想:“我要打死他。”就举起双手,但她先这样想:
“这位比丘是持戒的人。
如果我杀了他,我就会堕入地狱。
其他天神看到比丘们砍自己的树,就会拿我当先例,说‘某某天神就是这样杀了比丘的’,也去杀比丘。
而且这位比丘是有主人的,我就把这件事告诉他的主人吧。”于是她放下举起的双手,哭着来到导师那里,礼敬之后站在一旁。
导师就问她:“天神,怎么了?”
她说:“尊者,您的弟子对我做了这样的事。我本来也想杀他,但想到这些,就没有杀他,来到了这里。”她把事情的全部经过详细地禀告了导师。
导师听了,说:“好,好,天神!你像制住狂奔的车一样,制伏了这样生起的愤怒,你做得好。”然后说了这首偈颂:
“谁确实能遏止生起的愤怒,如同制止狂奔的车,
我称他为御者,其他的人只是握缰绳的人。”
这里,生起的,就是已经产生的。
如同制止狂奔的车:就像熟练的御者能制住飞速奔驰的车子,让它停在想停的地方,同样,谁能遏止已经产生的愤怒,也就是能够制伏它。
我称他为:我称那个人为御者。
其他的人:其他的人,例如为国王、副王等驾车的御者,只能叫做握缰绳的人,不是最上等的御者。
开示结束时,女天神证入了须陀洹果,这番开示对在场的大众也很有益处。
不过,女天神虽然已经证得须陀洹,仍然站在那里哭泣。
导师就问她:“天神,怎么了?”她说:“尊者,我的宫殿没了,现在我该怎么办呢?”导师说:“好了,天神,不要担心,我给你一座宫殿。”于是指着祇园精舍香室(gandhakuṭi)附近一棵树——那棵树上的天神前一天刚死去——说:“某个地方有一棵空着的树,你到那里去吧。”
她就到那里去了。
从那以后,因为她的宫殿是佛陀赐给的,即使威力强大的天神来了,也无法动摇她。
导师以这件事为起因,为比丘们制定了坏生种学处(bhūtagāmasikkhāpada)。
某比丘的故事,第二。