Issues
Select Version
法句义注
法句义注

断事大臣的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 断事大臣的故事

“不 因此 成为”——这段开示是导师住在祇园精舍时,针对断事大臣们所说的。
有一天,比丘们在舍卫城的北门村托钵,托钵回来后,从城中穿过,返回精舍。
这时,乌云升起,下起雨来。
他们走进正对面的审判厅避雨,看见断事大臣们收受贿赂,把物主判成非物主,心想:“唉,这些人真是不守法!我们原先还以为‘他们是依法断案的’。”雨停后,他们回到精舍,礼敬导师,在一旁坐下,把这件事禀告了导师。
导师说:“比丘们,受贪欲等支配、专横地裁断案件的人,不能称为住法者;只有查明过失、按照过失的轻重不专横地作出裁决的人,才称为住法者。”说完,就说了这两首偈颂:
“由于专横地裁断案件,并不因此成为住法者;
而那位能把是与非两者都裁决清楚的智者,
“不专横地、依法、公平地裁处他人;
受法守护的有慧者,被称为住法者。”
这里,因此:仅仅凭这个理由。
住法者:国王即使站在自己应当执行的断案之法上,也不能因此称为住法者。
由于:由于所凭的那个理由。
案件:送上来要裁断的案件。
专横地 裁断:立足于贪欲等,以专横的方式、用妄语来裁断。
有人立足于贪欲,说妄语称“他是我的亲戚”或“他是我的朋友”,把非物主判成物主;立足于瞋恨,对自己的仇人说妄语,把物主判成非物主;立足于愚痴,收了贿赂,在断案时好像心不在焉,东张西望,说妄语“这一方胜了,那一方败了”,把另一方赶出去;立足于恐惧,给某个有权势的人判胜诉,哪怕他本该败诉——这样的人,就叫做专横地裁断案件。
意思是:这样的人不能称为住法者。
是 非:真实的与不真实的事由。
两者 裁决:而那位智者把是与非两方面都裁断清楚后,才作出宣判。
不专横地:不说妄语地。
依法:依照断案之法,而不受贪欲等支配。
公平地:完全按照过失的轻重来裁处他人,也就是判他们胜诉或败诉。
受法守护的:意思是,他受法守护、受法保护,具备能领会法的精华的智慧,是有慧者;因为他立足于断案之法,所以被称为住法者。
开示结束时,许多人证得了入流果等果位。
断事大臣的故事第一。