Issues
Select Version
法句义注
法句义注

提婆达多的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 提婆达多的故事

“此世……懊恼”这段法,是导师住在祇园精舍时,针对提婆达多而讲的。
提婆达多的故事,从他出家的时候起,直到他陷入地下为止,在所有针对提婆达多而说的本生故事里都已详细讲过。
这里只是简要叙述:末罗族有一个市镇,名叫阿奴比亚。
早在如来接受看相的那一天,八万个亲族家庭就说:“不论他当国王还是成佛,都要有刹帝利随从陪伴着他行走。”于是承诺献出八万个儿子。
导师依止那个市镇、住在阿奴比亚芒果林的时候,这些儿子大多已经出家了。亲族们看到名叫跋提的国王、阿那律、阿难、婆咎、金毗罗、提婆达多这六位释迦族人没有出家,就说:“我们都让自己的儿子出家了,这六位释迦族人大概不是我们的亲族吧,他们为什么不出家呢?”
他们这样议论起来。
于是释迦族的摩诃男去见阿那律,说:“弟弟,我们家里还没有人出家,要么你出家,要么我出家。”
可是阿那律娇生惯养,家财丰足,连“没有”这个词都从来没听过。
有一天,那六位刹帝利在玩弹子游戏,阿那律拿糕饼作赌注输了,就派人回家取糕饼,他的母亲做好糕饼送了过去。
他们吃完又接着玩。
一次又一次,总是他输。
他每次派人来,母亲都送去糕饼,一连送了三次,到第四次却传话说:“糕饼没有了。”
他从来没听过“没有”这个词,以为“这大概是一种糕饼吧”,就派人去说:“给我拿‘没有糕’来。”
有人对他母亲说:“夫人,听说要您给‘没有糕’。”她心想:“我儿子从来没听过‘没有’这个词,我要用这个办法让他明白这个意思。”就拿一个空的金碗,用另一个金碗盖上,送了过去。
守护城市的天神们心想:
“阿那律释迦族人在安那跋罗那一世,曾把自己那份饭食布施给乌巴利达辟支佛,发愿说:‘愿我听不到“没有”这个词,愿我不知道食物是从哪里来的。’如果他看见这是个空碗,我们就不能进入天神的集会,我们的头恐怕还会裂成七块。”
于是天神们让那个碗装满了天界的糕饼。
碗放到弹子圈里,刚一揭开,糕饼的香气就弥漫了整座城市。
糕饼刚放进嘴里,滋味就传遍了七千条传送滋味的脉络。
他心想:
“我母亲并不疼爱我,这么长时间以来,从来没给我做过这种叫‘没有糕’的糕饼。从今以后,别的糕饼我都不吃了。”他一回到家就问母亲:
“妈妈,你是疼爱我,还是不疼爱我?”
“孩子,你就像独眼人的那只眼睛,又像我自己的心一样,我非常疼爱你。”
“那为什么这么长时间都不给我做‘没有糕’呢,妈妈?”
她就问小侍从:
“孩子,碗里有什么东西吗?”
侍从禀告说:“夫人,碗里装满了糕饼,这样的糕饼我从来没见过。”
她心想:
“我的儿子一定是有福德、曾经发过大愿的人,一定是天神们把碗装满糕饼送来的。”
儿子就对她说:“妈妈,从今以后,别的糕饼我都不吃了,你就只给我做‘没有糕’吧。”
从那以后,每当他说“我想吃糕饼”,她就只拿空碗,用另一个碗盖上送去。
他住在家里的那段时间,一直都是天神给他送糕饼。
他连这点事都不知道,又怎么会知道什么叫出家呢?
所以他问哥哥:“出家是什么?”哥哥说:“要剃除须发,穿上袈裟,睡在木板铺或竹篾床上,靠托钵乞食过活。
这就叫出家。”他听了就说:“哥哥,我是娇生惯养的。
我出不了家。”
“那么,弟弟,你就学会经营家业,过在家的生活吧。
因为我们两人当中,不能没有一个人出家。”
于是阿那律问他:“家业是什么?”
连饭是从哪里来的都不知道的贵族子弟,又怎么会知道什么叫家业呢?
有一天,三位刹帝利谈起了一个话题:
“饭是从哪里来的?”
金毗罗说:
“从粮仓里来的。”
跋提就对他说:“你不知道饭是从哪里来的,饭是从锅里来的。”
阿那律说:“你们两个都不知道,饭是从带着镶宝石花苞形盖子的金碗里来的。”
据说,他们当中的金毗罗有一天看见人们从粮仓里搬下稻谷,就以为“稻谷是在粮仓里长出来的”。
跋提有一天看见有人从锅里盛饭,就以为“饭是在锅里生出来的”。
可是阿那律从来没见过人舂稻谷、煮饭、盛饭,只看到盛好放在面前的饭。
他想吃饭的时候,就以为“饭是从碗里来的”。
就这样,他们三人都不知道饭是从哪里来的。
所以阿那律问:“家业是什么?”听了“首先要让人耕田”等等每年都要做的事,就说:“家业什么时候才有尽头?我们什么时候才能安闲地享用财富?”哥哥告诉他家业是没完没了的,他就说:“那么,你就自己过在家的生活吧,我不需要这些。”于是去见母亲,说:“妈妈,请允许我出家。”母亲用种种方式拒绝了三次,最后说:“如果你的朋友跋提王出家,你就跟他一起出家吧。”他就去见跋提王,说:“朋友,我能不能出家,全看你了。”他用种种方式说服对方,终于让对方答应在第七天和他一起出家。
于是,释迦王跋提城、阿那律、阿难、婆咎、金毗罗、提婆达多这六位刹帝利,连同理发师优波离一共七人,像天神一样享受了七天天界般的荣华,然后像去游园一样,带着四种兵组成的军队出城,到了别国的地界,就用王命让军队回去,进入了别国的地界。
在那里,六位刹帝利各自取下身上的饰物,打成一个包裹,说:“喂,优波离,你回去吧,这些足够你维持生计了。”就把包裹交给了他。
他在他们脚下打滚哭泣,但又不敢违抗他们的命令,只好站起来,拿着包裹往回走。
他们分开的时候,整片树林好像都在放声痛哭,大地也好像在震动一般。
理发师优波离走了一小段路,又转过身来,心想:“释迦族的人性情暴烈,他们会以为‘王子们是被这个人带出来的’,说不定会杀了我。
这些释迦族的王子能舍弃这样的荣华,把这些无价的饰物像一口唾沫一样扔掉,要去出家,我又为什么不出家呢?”于是他解开包裹,把那些饰物挂在树上,说:“需要的人就拿去吧。”然后回到他们那里。他们问他:“你为什么回来了?”他就把这件事告诉了他们。
于是他们带着他去见导师,说:“大德,我们释迦族的人向来傲慢。这个人长期以来一直是我们的仆从,请先让他出家,我们会向他礼拜等等,这样我们的傲慢就会消除。”说完,就让他先出家,然后他们自己才出家。
他们当中,尊者跋提城就在那一年的雨季里获得了三明。
尊者阿那律先得了天眼,后来听了**《大人思惟经》**(增支部8.30)而证得阿罗汉果。
尊者阿难证入了须陀洹果。
婆咎长老和金毗罗长老后来修习观禅,证得了阿罗汉果。
提婆达多获得了凡夫的神通。
后来,导师住在憍赏弥的时候,如来和他的弟子僧团得到了大量的供养和恭敬。
人们手里拿着衣服、药品等物进入寺院,到处走动,寻看八十位大弟子坐的地方,问:“导师在哪里?舍利弗长老在哪里?大目犍连长老在哪里?大迦叶长老在哪里?跋提城长老在哪里?阿那律长老在哪里?阿难长老在哪里?婆咎长老在哪里?金毗罗长老在哪里?”
却没有一个人问:“提婆达多长老坐在哪里,或者站在哪里?”
他心里想:
“我也是和他们一起出家的,他们是刹帝利出家,我也是刹帝利出家,可是拿着供养和恭敬来的人们只找他们,连我的名字都没人提起。
我该和谁联手,让谁对我生起信心,好让我得到供养和恭敬呢?”
于是他想到:
“这位频婆娑罗王第一次见到世尊,就和十一万人一起证入了须陀洹果,不可能和他联手;和憍萨罗王也不可能联手。
可是国王的儿子阿阇世王子还分不清别人的好坏,我就和他联手吧。”
他从憍赏弥来到王舍城,变化成一个少年的模样,把四条毒蛇缠在两手两脚上,一条缠在脖子上,一条盘在头上当作头垫,一条斜搭在一边肩上,就这样带着一身蛇饰,从空中下来,坐在阿阇世的膝上。阿阇世害怕地问:“你是谁?”他回答说:“我是提婆达多。”为了消除阿阇世的恐惧,他收起那个化身,穿着僧伽梨,拿着钵和衣,站在阿阇世面前,让他生起信心,从而得到了供养和恭敬。
他被供养和恭敬冲昏了头,生起“我要来统领比丘僧团”的恶念,这念头一起,他就失去了神通。导师在竹林精舍里为包括国王在内的大众说法,他向导师礼拜后,从座位上站起来,合掌说道:
“大德,世尊现在已经衰老、年迈、高龄了,请您不必再操心,专心安住于现法乐住(diṭṭhadhammasukhavihāra),由我来统领比丘僧团,请把比丘僧团交给我吧。”导师用“吃唾沫的人”这样的话贬斥并拒绝了他,他心中不悦,这是他第一次对如来结下怨恨,随后离开了。
于是,世尊让人在王舍城对他执行了公告羯磨。
他心想:“现在我已经被沙门乔达摩抛弃了,如今我要让他遭殃。”于是去见阿阇世,说:“王子啊,从前人们长寿,如今人们短命。
说不定你还是王子的时候就死了。那么,王子,你杀了父亲当国王,我杀了世尊成佛。”说完,等阿阇世登上王位以后,他派人去刺杀如来;那些人证得入流果回去了,他就亲自登上灵鹫山,心想:“我要亲手夺去沙门乔达摩的性命。”他推下巨石,造了出佛身血的业。用这个办法也没能杀成,他又让人放出那拉吉利象。
大象冲过来的时候,阿难长老为了导师舍弃自己的性命,站在了前面。
导师调伏了大象,出城回到精舍,享用了数千位优婆塞献上的大施。当天,他为聚集而来的一亿八千万王舍城居民讲了次第论,有八万四千众生证悟了法。比丘们谈论长老的功德:“阿难尊者的功德真大啊!那样的大象冲过来,他竟舍弃自己的性命,就站在导师的面前。”导师听了,说:“比丘们,他不只是现在这样,从前他也曾为我舍弃性命。”应比丘们的请求,讲了小鹅本生(jā.1.15.133 ādayo;2.21.1 ādayo)、大鹅本生(jā.2.21.89 ādayo)、蟹本生(jā.1.3.49 ādayo)。
提婆达多的所作所为,教唆杀害先王、派遣刺客、推落巨石,都没有像放出那拉吉利象那样广为人知。
因为那时大众纷纷说:“先王是提婆达多教唆人杀的,刺客也是他派的,巨石也是他推下来的。
现在他又放出了那拉吉利象。国王竟然带着这样一个恶人到处走!”大家都吵吵嚷嚷地议论起来。
国王听到大众的议论,撤回了五百锅饭食,不再去侍奉他;城里的人对来到家门口的他,连一点施食都不给。
他失去了利养和恭敬,想靠诡诈过活,就去见导师,请求五事。世尊说:“够了,提婆达多,谁愿意,就让他住在林野吧。”遭到拒绝后,他说:“诸位贤友,谁的话好?是如来的,还是我的?我是从严格修行的角度这样说的:‘大德,愿比丘们终身住在林野,常行乞食,穿粪扫衣,住在树下,不吃鱼肉。’”
“谁想从苦中解脱,就跟我来吧。”说完就走了。
听了他的话,有些出家不久、智慧浅薄的比丘说:“提婆达多说得好,我们跟他走吧。”就和他站到了一起。
就这样,他带着五百位比丘,用那五事说服对清苦修行有信心的人,向各家一再索要饭食来吃,图谋破僧。
世尊问他:“提婆达多,听说你在图谋破僧、破法轮,是真的吗?”他回答:“是真的,世尊。”世尊又用“提婆达多,破僧是重罪”等话教诫他,他也不听导师的话,离开了。后来他看到阿难尊者在王舍城托钵,就说:“阿难贤友,从今天起,我要撇开世尊、撇开比丘僧团,自己举行布萨,自己作僧团羯磨。”
长老把这件事禀告了世尊。
导师知道以后,生起了法的悚惧(dhammasaṃvega),心想:“提婆达多正在造给包括天界在内的世间带来不利、让自己在阿鼻地狱受煎熬的业。”于是——
“坏事和对自己有害的事,容易做;
真正有益而善的事,却是最难做的。”(dha.pa.163)——
说了这首偈,又说了这首自说偈——
“善人行善容易,恶人行善困难;
恶人作恶容易,圣者作恶困难。”(udā.48;cūḷava.343)
后来,在布萨那天,提婆达多和自己的徒众坐在一旁,说:“谁赞同这五事,就请取签。”五百位不了解所制学处的跋耆子新学比丘取了签,他就这样分裂了僧团,带着这些比丘去了伽耶山顶。
导师听说他去了那里,就派两位上首弟子去把那些比丘带回来。
两人到了那里,用记心神变的教诫和神通神变的教诫来教导那些比丘,让他们饮下不死的甘露,带着他们从空中回来了。
瞿迦利说:“起来,提婆达多贤友,那些比丘被舍利弗和目犍连带走了。我不是告诉过你:‘贤友,不要相信舍利弗和目犍连’吗?
舍利弗和目犍连心怀恶欲,被恶欲控制了。”说着就用膝盖撞他的胸口,提婆达多当场从嘴里吐出了热血。
比丘们看到舍利弗尊者在比丘僧团的围绕下从空中回来,就说——
“大德,舍利弗尊者去的时候只带了一个同伴,现在带着众多随从回来,真是光彩。”
导师说:“比丘们,舍利弗不只是现在光彩,从前我生在畜生道的时候,我的儿子回到我身边,也是光彩的。”说完——
“持戒而又善于待人的人,会得到利益;
你看勒叉那回来了,被亲族簇拥着;
再看这个迦罗,就像失去了所有亲族。”(jā.1.1.11)——
讲了这则本生故事。
后来比丘们说:“尊者,听说提婆达多让两位上首弟子坐在左右两边,心想‘我要以佛陀的威仪说法’,模仿您的做法。”世尊说:“比丘们,不只是现在,他在过去也曾企图模仿我,但是没能做到。”说完就讲了——
“毗罗迦啊,你可曾看见那只鸣声甜美的鸟,
它的毛色像孔雀脖颈一样青蓝——就是我的丈夫沙维达迦?
“像我这样在水里和陆上活动、
常吃生鱼的鸟;
沙维达迦模仿它,
被水藻缠住而死了。”——
讲完以这首偈开头的本生故事后,在以后的日子里,也针对类似的话题讲了——
“这只鸟确实曾经啄遍林中的树木,到处飞行,
在那些只配当柴烧、没有心材的树上;
后来它碰上了已长成坚实心材的佉陀罗树,
这位‘金翅鸟’就在那里撞破了头。”
“你的脑髓迸裂出来,头也被撞开了;
你的肋骨全都断了,今天你可真是光彩照人啊!”——
讲了这些本生故事。
后来又针对“提婆达多忘恩负义”这个话题,讲了——
“我们尽了自己所有的力量,替你办了事;
兽王啊,向你致敬,我们能不能得到一点什么?
“我是以血为食的,总是做凶残的事;
你进了我的牙缝还能活着,这就已经很多了。”——
讲了这些本生故事。
后来又针对他设法谋害世尊的事,讲了——
“塞般尼树(sepaṇṇī)啊,你是怎样抛落果实的,鹿已经知道了;
塞般尼树啊,我要到别的树那里去,我不喜欢你的果实。”——
讲了这些本生故事。
第二天,大家正在议论“提婆达多在利养恭敬和沙门果两方面都退失了”,世尊说:“比丘们,提婆达多不只是现在才退失,过去他也同样退失过。”说完就讲了——
“眼睛瞎了,衣服丢了,你的妻子又在女伴家里跟人吵了架;
在水里和岸上,两头的事都坏了。”——
讲了这些本生故事。
世尊就这样住在王舍城的时候,针对提婆达多讲了许多本生故事,然后从王舍城前往舍卫城,住在祇园精舍。
提婆达多病了九个月,到了临终的时候,想要见导师,就对自己的弟子们说:
“我想见导师,你们带我去见他吧。”
弟子们说:“你身体好的时候,与导师结怨作对,我们不会带你去那里。”他说:“不要毁了我。是我对导师怀恨,导师对我却连发梢那么一点怨恨都没有。”
因为那位世尊——
“对谋害他的提婆达多、对盗贼鸯掘摩罗、
对护财和罗睺罗,处处都心怀平等。”——
他一再恳求:“请带我去见世尊。”
于是他们用小床抬着他出发了。
比丘们听说他要来,就报告导师说:
“尊者,听说提婆达多为了见您,正在赶来。”
“比丘们,他以这个身体是见不到我的。”
据说提婆达多从请求五事的时候起,就再也不能见到佛陀,这是一定的法则。
“尊者,他已经到了某某地方,又到了某某地方。”
“随他怎么做吧,他是见不到我的。”
“尊者,他已经到了离这里一由旬的地方,又到了半由旬、一牛呼的地方,已经到了祇园莲池附近了,尊者。”
“就算他进到祇园精舍里面,也见不到我。”
抬着提婆达多来的人到了祇园莲池岸边,把床放下,下到池里去洗澡。
提婆达多从床上起来,把两只脚放在地上坐着。
两只脚陷入了地中。
他一点一点地陷下去,到脚踝,到膝盖,到腰,到胸口,到脖子,当下巴骨陷入地中的时候——
“我以这些骨头,向那位最上的人,
天中之天、调御众人的御者、
普眼者、具足百福相的佛陀,
以我的生命皈依。”——
说了这首偈。
据说如来正是看到了这一点,才让提婆达多出家的。
因为如果他不出家,以在家人的身分犯下重业,将来就不能为脱离诸有种下助缘;而出家以后,虽然会犯下重业,将来却能为脱离诸有种下助缘。所以导师让他出家。
因为从现在起十万劫以后,他将成为名叫阿提沙罗的辟支佛。他陷入地中,投生在阿鼻地狱。
因为他冒犯了不可动摇的佛陀,所以要他也一动不动地受煎熬;于是在百由旬大的阿鼻地狱里面,他的身体也投生得正好有一百由旬高。
他的头从耳廓往上没入铁锅,双脚从脚踝往下陷入铁地;一根像大棕榈树干那样粗的铁桩从西墙伸出,刺穿他的背中央,从胸前穿出,插入东墙;另一根从南墙伸出,刺穿他的右侧,从左侧穿出,插入北墙;还有一根从上方的铁锅伸出,刺穿他的头顶,从下身穿出,插入铁地。
他就这样在那里一动不动地受煎熬。
比丘们议论起来:“提婆达多走了这么远的路来,还没见到导师就陷入了地中。”
导师说:“比丘们,提婆达多不只是现在冒犯了我而陷入地中,过去他也同样陷入过地中。”说完,为了说明当年大士身为象王时,曾安抚一个迷路的人,让他骑在自己背上,把他送到安全的地方,那人却又三次回来,依次从牙尖、牙中段、牙根把象牙锯下来,第三次走出大士视线的时候就陷入了地中,讲了——
“对于忘恩负义、总在找机会钻空子的人,
即使把整个大地都给他,也不能让他满足。”——
讲完这个本生之后,人们又同样谈论起来。为了说明世尊身为忍辱仙人时,提婆达多冒犯了他,当时身为迦蓝浮王的提婆达多因此陷入地中,世尊讲了忍辱仙人本生(本生 1.4.49 起);为了说明世尊身为小护法时,提婆达多冒犯了他,当时身为大威王的提婆达多因此陷入地中,又讲了小护法本生(本生 1.5.44 起)。
提婆达多陷入地中之后,大众欢喜雀跃,竖起旗帜、幡幢和芭蕉树,摆上满水瓶,说着“我们真是有福啊”,举行了盛大的庆典。
他们把这件事禀告了世尊。
世尊说:“比丘们,大众并不只是现在提婆达多死了才高兴,从前也同样高兴过。”为了说明在波罗奈,为所有人厌恶、凶暴粗恶的宾伽罗王死去时大众欢喜的情形——
“所有的人都受宾伽罗王的欺压,
他一死,人们都说出了心中的欢喜;
那个黄眼睛的人是你所喜爱的吗?
守门人,你为什么哭泣?
“那个黄眼睛的人并不是我所喜爱的,
我是害怕他会回来;
他从这里去了,会欺压死王,
死王受了欺压,又会把他送回这里。”(本生 1.2.179-180)——
讲了这个宾伽罗本生。
比丘们问大师:
“尊者,提婆达多现在投生在哪里?”
“比丘们,在阿鼻大地狱。”
“尊者,他今生一直受着煎熬,死后又投生到受煎熬的地方去了。”
世尊说:“是的,比丘们,无论是出家人还是在家人,放逸度日的人今生和来世都要受煎熬。”说完,就说了这首偈:
“今生受煎熬,来世受煎熬,作恶的人在两处都受煎熬;
想到‘我造了恶’而受煎熬,堕入恶趣后更加受煎熬。”
其中,今生受煎熬:是说在今生,以业所致的煎熬——也就是仅仅心里的忧苦——而受煎熬。
来世:是说在来世,却是以果报所致的煎熬,也就是极其酷烈的恶道之苦,而受煎熬。
作恶的人:是说做种种恶事的人。
在两处:是说以上面所说的这种煎熬,就叫作在两处都受煎熬。
我造了恶:因为他在受业所致的煎熬时,会想到“我造了恶”而受煎熬。
那种煎熬还是轻微的;而在受果报所致的煎熬时,堕入恶趣后更加受煎熬,就是以极其剧烈的煎熬而格外地受煎熬。
偈颂结束时,许多人证得了入流果等果位。
这次说法给大众带来了利益。
提婆达多的故事,第十二。