Issues
Select Version
法句义注
法句义注

钵吒左啰的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 钵吒左啰的故事

“没有 儿子”这段说法,是导师住在祇园精舍时,针对钵吒左啰所说的。
她的故事已在《千品》中,就是在——
“一个人即使活了一百年,却看不见生起与灭去;
不如只活一天,而能看见生起与灭去。”(《法句》第113偈)——
这首偈颂的解释里详细讲过了。
当时,导师知道钵吒左啰的忧伤已经减轻,就对她说:“钵吒左啰,儿子等人对于前往来世的人,既不能成为庇护,也不能成为藏身处,也不能成为归依处;所以,他们即使存在,也等于不存在。
但是,智者应当先清净戒,再专心清净自己那条通往涅槃的道。”说完,又为她说法,说了这两首偈颂:
“没有儿子可作庇护,没有父亲,也没有亲族;
被死神压倒的人,在亲属中没有庇护。
明白了这个道理,智者以戒约束自己,
应当迅速地清净通往涅槃的道路。”
其中,可作庇护:是为了成为庇护,为了成为依靠。
亲族:除了儿子和父母以外,其余的亲戚朋友。
被死神压倒的人:被死亡征服的人。
因为在人活着的时候,儿子等人虽然能通过供给饮食等,以及帮忙办妥所遇到的事务来成为庇护,但到了临终的时候,没有任何办法能挡住死亡,所以说,作为庇护、作为藏身处,他们是“没有”的。
所以说:
“在亲属中没有庇护”。
这个道理:意思是,知道了他们彼此都不能成为对方的庇护这一原因之后,智者以四遍净戒约束自己,得到守护和保卫,应当赶快清净通往涅槃的八正道。
说法结束时,钵吒左啰证入了须陀洹果,其他许多人也证得了须陀洹果等果位。
钵吒左啰的故事,第十二。
《道品》的注释完毕。
第二十品。