Issues
Select Version
法句义注
法句义注

提婆达多的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 提婆达多的故事

以“未离污浊”开头的这一段法,是大师住在祇园精舍时,因为提婆达多在王舍城得到一件袈裟而说的。
有一次,两位上首弟子各自带着自己的五百名随从,向大师告辞、礼拜之后,离开祇园精舍前往王舍城。
王舍城的居民两三个人、或者很多人聚在一起,向这些来访的比丘布施。
有一天,舍利弗尊者在随喜说法时说:“各位优婆塞,有的人自己布施,却不劝别人布施,这样的人在每一次投生的地方都能得到财富的成就,却得不到眷属的成就。
有的人自己不布施,却劝别人布施,这样的人在每一次投生的地方都能得到眷属的成就,却得不到财富的成就。
有的人自己不布施,也不劝别人布施,这样的人在每一次投生的地方,连填饱肚子的一点酸米汤都得不到,孤苦无依,一无所有。
有的人自己布施,也劝别人布施,这样的人在每一次投生的地方,无论一百世、一千世还是十万世,都既能得到财富的成就,也能得到眷属的成就。”他就这样说了法。
有一位有智慧的人听了这段法,心想:“真是稀有啊,真是奇妙啊,这段说法!道理讲得真好。我应该去做能带来这两种成就的善业。”于是——
他邀请长老说:“尊者,请明天接受我的供养。”
长老问:“优婆塞,你需要多少位比丘?”
“尊者,您的随从有多少位呢?”
“大约一千位,优婆塞。”
“尊者,请明天和所有的比丘一起来接受供养。”
长老答应了。
这位优婆塞走在城里的街道上——
劝大家说:“各位乡亲,我邀请了一千位比丘,你们能供养多少位比丘?你们能供养多少位?”
人们按照各自能力所及——
说道:“我们供养十位,我们供养二十位,我们供养一百位。”
优婆塞说——
“既然这样,我们就聚在一个地方,一起供养。大家把芝麻、大米、酥油、蜂蜜、糖浆等等都送过来。”他就让大家把东西集中到一个地方。
这时,有一位居士给了他一件价值十万的香染袈裟布,说——
“如果你的布施用品不够,就把这件卖掉,把缺的部分补足。
如果够用,你想给哪位比丘,就给那位比丘。”
那时,他所有的布施用品都够用了,一点也不缺。
他就问大家——
“各位,这件袈裟是一位居士这样交代后给的,现在多出来了,我们把它给谁呢?”
有些人说:“给舍利弗长老。”
有些人说:“长老在庄稼成熟的时候来,来了又要走;提婆达多却在我们有喜事、有丧事的时候都来帮忙,像水缸一样一直在这里。我们把它给他吧。”
大家商量下来,说“应该给提婆达多”的人比较多,于是就把它给了提婆达多。
提婆达多把它裁开、缝好、染色之后,穿着披着到处走。
人们看到了就说:“这件袈裟和提婆达多不相配,和舍利弗长老才相配。
提婆达多穿着披着和自己不相配的袈裟到处走。”
后来,有一位住在外地的比丘从王舍城来到舍卫城,礼拜大师、互致问候之后,大师问起两位上首弟子是否安好,他就把这件事从头到尾都告诉了大师。
大师说:“比丘,他穿和自己不相配的衣服,不只是现在这样,过去也曾这样穿过。”说完,就讲起了过去的事——
过去,梵授王在波罗奈治理国政的时候,有一个住在波罗奈的猎象人,他一头接一头地杀象,把象牙、趾甲、内脏和大块的肉带回来卖,靠这个过活。
那时,在某处森林里,有好几千头象在去觅食的路上看见了辟支佛们;从那以后,它们每次来去的时候,都会屈膝跪下礼拜,然后才离开。
有一天,猎象人看见了这种举动——
他想:“我费了好大的劲才杀得了它们,而它们每次来去时都礼拜辟支佛,它们到底是看见了什么才礼拜的呢?”想着想着——
他看出是“袈裟”的缘故,心想:“现在我也该弄到一件袈裟。”于是趁一位辟支佛下到天然湖里洗浴的时候,从放在岸边的袈裟里偷了一件,然后拿着矛,用袈裟连头一起裹住,坐在那些象来去的路上。
象群看见了他——
以为他是“辟支佛”,就向他礼拜,然后离开。
他用矛刺死走在象群最后面的那一头,取下象牙等物,把剩下的埋在地里,然后离去。
后来,菩萨投生为象,成了众象之长、统领象群的象王。
那时,猎象人也还是照老样子做。
大士发觉自己的象群在减少,就问:“这些象到哪里去了?怎么变少了?”象们回答说:“主人,我们不知道。”他说:“它们不管去哪里,都不会不告诉我就走,一定是遇到了危险。”他起了疑心:“危险一定来自那个在某处披着袈裟坐着的人。”于是想:“应该去查清楚他。”就让所有的象走在前面,自己落在后面,慢慢走来。
其余的象礼拜后都过去了,那人看见大士走来,就掀开袈裟,把矛掷了出去。
大士保持着正念走来,向后退开,躲过了矛。
接着,他想:“就是这个人害死了这些象。”便冲上去要抓住他。
那人躲到一棵树后面藏了起来。
大士想:“我要用鼻子连树一起卷住他,抓起来摔在地上。”这时,那人把袈裟拿出来给他看,他看见了袈裟——
心想:“如果我伤害了这个人,我对成千上万的佛、辟支佛和漏尽者所怀的惭愧心就毁了。”于是忍了下来——
问道:“我这么多的亲族,都是你害死的吗?”
“是的,主人。”
“你为什么造下这样重的恶业?穿上与自己不相称、只与离贪者相称的衣服,却去做这样的事,你做的事实在太严重了。”
这样说了之后,他还要进一步呵斥那人,就说了“未离污浊而穿袈裟……这样的人才配穿袈裟”这首偈——
又说:“你做的事很不应该。”然后就放他走了。
导师讲述了这段开示之后,说:“那时的猎象人就是提婆达多,呵斥他的象王就是我。”这样连结了本生,又说:“比丘们,提婆达多不只是现在这样,过去他也穿过与自己不相称的衣服。”接着说了这些偈:
“未除浊垢的人,若披上袈裟衣,
远离调伏与真实,他不配穿袈裟。
而吐尽浊垢的人,在诸戒中善安住,
具足调伏与真实,他确实配穿袈裟。”
也应当用《六牙本生》(本生1.16.122-123)来阐明这个意义。
这里,未除浊垢:是指带有贪欲等浊垢、仍有浊垢的人。
披上:是指以下裙、上衣、敷具的方式来使用。
也有读作 paridhassati 的。
远离 调伏与真实:是指与根的调伏以及属于胜义谛一方的语真实相远离、相脱离、被它们舍弃。
他 不:是指这样的人不配穿袈裟。
吐尽浊垢:是指他已用四道吐尽浊垢、舍弃浊垢、断除浊垢。
在诸戒中:是指在四遍净戒中。
善安住:是指很好地安定、很好地住立。
具足:是指具备根的调伏,以及上面所说的那种真实。
他 确实:是指这样的人配穿那件香染袈裟衣。
偈颂结束时,那位外地来的比丘成为入流者,其他许多人也证得了入流果等果位。
这次说法对大众很有益处。
提婆达多的故事,第七。