Issues
Select Version
法句义注
法句义注

帝须长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 帝须长老的故事

“从铁生出的锈”——这段法是导师住在祇园精舍时,为一位名叫帝须长老的比丘而说的。
据说,舍卫城有一位良家子出家,受了具足戒以后,人们都知道他是帝须长老。
后来,他在乡间的一座寺院里安居,得到了一块八肘长的粗布;安居结束、举行自恣以后,他带着这块布回去,交到了姐姐手里。
姐姐心想:“这块布配不上我的弟弟。”就用锋利的手斧把它割开,弄成一缕一缕,放进臼里舂碎,再像弹棉花那样弹松、拍打,搓成棉条,纺成细线,请人织成了一块布。
长老准备好了线和针,召集了会做袈裟的年轻比丘和沙弥,来到姐姐那里,说:“请把那块布给我,我要做袈裟。”
姐姐拿出一块九肘长的布,交到弟弟手里。
他接过来,展开一看,说:“我的布是粗的,八肘长;这块是细的,九肘长。
这不是我的布,是你们的,我用不着它,请把我那块还给我吧。”
“尊者,这就是您的,请收下吧。”
他还是不肯要。
于是,姐姐把自己所做的一切都告诉了他,说:“尊者,这就是您的,请收下吧。”就把布给了他。
他拿着布回到寺院,开始做袈裟。
他的姐姐为做袈裟的人准备了粥、饭等食物。
到了袈裟做好的那一天,她更是格外隆重地供养了一番。
他看着袈裟,对它生起了贪恋,心想:“明天我就穿上它。”于是把它叠好,搭在衣竿上;那天夜里,他吃下的食物消化不了,就去世了,结果投生成了那件袈裟里的一只虱子。
他的姐姐听说他去世了,扑倒在比丘们的脚下痛哭。
比丘们为他办完了后事;因为他没有看护病人的侍者,那件袈裟就归僧团所有。
他们说:“我们来分了它吧。”就叫人把那件袈裟拿了出来。
那只虱子叫喊着:“这些人在抢我的东西!”在袈裟上东奔西跑。
导师坐在香室里,用天耳界听到了这个声音,就说:“阿难,你去告诉他们,帝须的袈裟先不要分,放置七天。”
阿难长老就照这样安排了。
那只虱子也在第七天死去,投生到了兜率天的宫殿。
导师吩咐说:“第八天,你们就把帝须的袈裟分了拿去吧。”
比丘们就照这样做了。
比丘们在法堂里议论起来:“导师为什么让帝须的袈裟放置七天,到第八天才允许拿去呢?”
导师来了,问道:“比丘们,你们现在坐在一起谈论什么呢?”他们回答说:“在谈论这件事。”导师就说:“比丘们,帝须投生成了自己袈裟里的一只虱子;你们分那件袈裟的时候,它叫喊着‘这些人在抢我的东西’,东奔西跑。
如果你们那时把袈裟拿走,它会对你们心生怨恨,因而投生到地狱,所以我才让人把袈裟放置起来。
现在它已经投生到兜率天的宫殿了,所以我才允许你们拿袈裟。”比丘们又说:“尊者,这渴爱实在是沉重啊!”导师说:“是的,比丘们,对这些众生来说,渴爱确实沉重。
就像锈从铁上生起,反而吃掉铁本身,毁坏它,使它不能再用;同样,这渴爱在众生内心生起,就让这些众生投生到地狱等处,使他们走向毁灭。”这样说完,又说了下面这首偈颂:
“就像从铁生出的锈,
从那里生起,反而把那铁吃掉;
同样,越过省察而行的人,
自己的业把他带往恶趣。”
这里,从铁生出的,是说从铁上生起的。
从那里生起,是说从铁那里生起。
越过省察而行的人:省察(dhonā)是指受用四种资具时,先省察“这些是为了这个目的”然后才受用的智慧;越过这种智慧而行的人,就叫作越过省察而行的人。
这段话的意思是:就像锈从铁上生起,生起之后反而吃掉铁本身;同样,对于不省察四种资具就受用的、越过省察而行的人,他自己的业(这些业就在他自身之中,是他自己所有的,所以说是‘自己的’)会把他带往恶趣。
说法结束时,许多人证得了入流果等果位。
帝须长老的故事,第三。