Issues
Select Version
法句义注
法句义注

某婆罗门的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 某婆罗门的故事

“他并不因此就是比丘”——这段开示是大师住在祇园精舍时,针对某位婆罗门而说的。
据说,他在外道的教派中出家,在乞食的时候想:
“沙门乔达摩因为自己的弟子们乞食而行,就称他们为‘比丘’;那么也应该称我为‘比丘’。”
他去见大师,说:“乔达摩先生,我也是靠乞食生活的,请您也称我为‘比丘’吧。”
于是大师对他说:“婆罗门,我并不因为一个人仅仅乞食,就称他为比丘。
因为受持不正的法而行的人,并不叫作比丘。
而在一切行中以智慧了知而行的人,才叫作比丘。”说完,就说了这两首偈颂:
“他并不因此就是比丘——仅凭向别人乞食;
受持不正的法而行,并不因此就是比丘。
“在这里谁把福与恶都排除了,过着梵行,
以智慧在世间行持,他才真正被称为比丘。”
仅凭:不论他向别人乞食多少,仅凭这样的乞食,他并不就是比丘。
不正:就是不正的法,或者说带有腥臭气味的身业等法;受持这样的法而行,并不就是比丘。
在这里谁:在这个教法中,谁以道的梵行把福与恶这两者都排除、驱除,成为过着梵行的人。
以智慧:就是凭着智。
在世间:在蕴等世间,像这样了知“这些是内在的蕴,这些是外在的蕴”,了知一切法而行;他凭这智破除了烦恼,所以被称为“比丘”——这就是意思。
开示结束时,许多人证得了入流果等果位。
某婆罗门的故事,第七。