Issues
Select Version
法句义注
法句义注

苏卡沙弥的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 苏卡沙弥的故事

“引水……”这段法的开示,是大师住在祇园精舍时,针对苏卡沙弥而说的。
过去,波罗奈有位长者,他有个儿子名叫甘达童子。
他父亲去世后,国王把他召来,安慰了他,给了他隆重的礼遇,把长者的职位就授予了他本人。
从那时起,人们就称他为“甘达长者”。
后来,他的库房管理员打开财库的门,把财物取出来给他看,说:“主人,这么多是您父亲的财产,这么多是您祖父等先辈的财产。”
他看着那堆财物,说:
“那他们为什么没有带着这些财物走呢?”
“主人,从来没有谁能带着财物走。
众生只能带着自己所造的善业和不善业离去。”
他心想:
“他们太愚蠢,把财物积攒起来,却撇下它们走了;我可要把这些财物带着走。”
可是他这样想的时候,并没有想“我要布施,或者我要供养”,而是想“我要把这一切都吃光了再走”。
他花了十万钱造了一座水晶浴室,又花十万钱造了一块水晶浴板,花十万钱造了一张坐榻,花十万钱做了一个餐盘,又花十万钱在用餐的地方搭了一座凉棚,花十万钱为餐盘做了一个托座,还花十万钱在家里装了一扇狮子窗;他每天的早餐要用一千钱,晚餐也要用一千钱。
到了满月日,他花十万钱备办一餐饭;在吃这顿饭的那天,又花十万钱装饰全城,派人击鼓巡行宣告:
“听说甘达长者要吃饭了,请大家来观看他吃饭的场面吧!”
大批民众把床架一层层地绑起来搭成看台,聚集在那里。
他坐在价值十万的浴室里、价值十万的浴板上,用十六罐香水沐浴,然后打开那扇狮子窗,坐到那张坐榻上。
于是仆人们把那个餐盘放在那个托座上,为他盛上价值十万的饭食。
他在舞女们的簇拥下,摆着这样的排场享用那份饭食。
后来有一次,一个村民为了挣自己的生活费用,把柴火等东西装上小车,进城去,在朋友家里住了下来。
那时正好是满月日。
长者家派人在城里击鼓巡行宣告:“请大家来观看甘达长者吃饭的盛况!”
于是他的朋友对他说:
“朋友,你以前看过甘达长者吃饭的盛况吗?”
“朋友,没看过。”
“那就来吧,我们去。城里正在击鼓宣告,我们去看看他的大排场。”城里人就带着这个乡下人去了。
大批民众也都爬上一层层的看台观看。
那个村民一闻到饭香,就对城里人说:
“我好想吃那餐盘里的一团饭。”
“朋友,别想这个了,那是得不到的。”
“朋友,要是得不到,我就活不下去了。”
朋友劝阻不住他,就站在人群边上,高喊了三次:“主人,我向您致敬!”有人问:“这是谁?”他回答说:“主人,是我。”
“什么事?”
“这里有个村民,想吃您餐盘里的一团饭,请赏给他一团饭吧。”
“那是得不到的。”
“朋友,你听见了吗?”
“我听见了。可是我得到了才能活下去,得不到我就会死。”
那个朋友又一次大声喊道:
“主人,听说这人得不到就会死,请救他一命吧!”
“喂,一团饭可值一百钱,甚至值两百钱。
要是谁来讨,我就给谁,那我自己还吃什么呢?”
“主人,这人得不到就会死,请救他一命吧!”
“白白是得不到的。不过,如果他得不到真的活不下去,就让他在我家做三年工,这样我就给他一盘饭。”
村民听了,对朋友说:“朋友,就这样吧。”于是撇下妻儿,心想“为了一盘饭,我要做三年工”,就进了长者家。
他做工的时候,把所有的事都做得认真周到。
无论在家里还是在林中,无论是夜里还是白天,所有该做的活儿都能看到已经做好了。
人们称他为“帕塔帕提卡”(为饭做工的人),全城都知道他。
后来,到了期满的那一天,管饭食的人说:“主人,帕塔帕提卡的期限满了。他做了三年工,实在不容易,从来没有误过一件事。”
于是长者拿出三千:自己晚饭和早饭用的两千,加上给他早饭用的一千。交给他之后,说道:
“今天本该为我做的侍奉,你们都只为他做吧。”
说完,除了一位名叫珍达摩尼的爱妻之外,他又对其余的人说“今天你们都只去侍候他”,然后把全部荣华都交给了他。
他用长者的洗澡水,在长者的浴室里,坐在长者的那块木板上洗了澡,穿上长者的下衣,坐到长者的床座上。
长者也派人在城里击鼓宣告:
“帕塔帕提卡在甘达长者家里做了三年工,得到了一盘饭,请大家来看他吃饭的排场。”
大众爬到层层叠叠的床架上观看,这个乡下人目光所及的地方,人群都像在摇晃一样。
舞女们围着他站着,在他面前盛好一盘饭放下。
他正要洗手的时候,香醉山上有一位辟支佛在第七天从定中出来,思量“今天我该到哪里去托钵呢?”,就看见了帕塔帕提卡。
于是辟支佛思量:“这个人做了三年工才得到一盘饭,他到底有没有信心呢?”知道他有信心,又想:“有些人即使有信心,也没办法供养,他能不能供养我呢?”知道“他能够供养,而且会因为供养我而获得巨大的荣华”,就披上袈裟,拿着钵,升到空中,穿过人群中间,现身站在他面前。
他看见辟支佛,心想:
“我因为过去没有布施,才为了一盘饭在别人家里做了三年工。现在这盘饭只能维持我一天一夜,可是如果把它施给尊者,它就能维持我成千上万亿劫。我就把它施给尊者吧。”
他做了三年工才得到的这盘饭,连一口也没放进嘴里,压下了想吃的念头,亲自端起饭盘,走到辟支佛跟前,先把饭盘交到别人手里,五体投地向他礼拜,再用左手拿着饭盘,用右手把饭倒进辟支佛的钵里。
饭倒了一半的时候,辟支佛用手盖住了钵。
于是他对辟支佛说:
“尊者,一份是不能分成两份的。请不要在今生照顾我,只请在来世照顾我吧。我不留下剩余,要全部施给您。”
因为把自己的东西一点也不留下就施出去,这叫做无余施,这种布施有大果报。
他这样做,全部施完之后,又礼拜,说道:
“尊者,为了一盘饭,我在别人家里做了三年工,受尽了苦。愿我今后在每一处投生的地方都只有快乐,愿我能分享您所证见的法。”
辟支佛说“愿如你所愿。愿你像能满足一切欲求的如意宝珠,愿你心中的愿望像满月一样圆满”,并随喜祝福说:
“愿你所希求、所愿望的,一切都能成就;
愿一切心愿都圆满,就像十五的月亮。
“愿你所希求、所愿望的,都能迅速成就;
愿一切心愿都圆满,就像光明的如意宝珠。”
说完,他决意“愿这些大众一直看着我,直到我回到香醉山”,就从空中回到了香醉山。
大众也一直站着望着他。
他到了那里,把那份钵食分给五百位辟支佛。
每一位都拿到了足够自己吃的分量。
不应该去想:“这么少的钵食,怎么够分呢?”
因为经中说过有四种不可思议的事(《增支部》4.77),在这四种之中,这件事属于辟支佛的境界。
大众看到钵食被分给众辟支佛,发出成千上万声“善哉”,那声音就像上百道雷霆同时劈落一样。
甘达长者听到这声音,心想:
“看来帕塔帕提卡没能守住我给他的荣华,所以这些大众聚在一起嘲笑他,大声喧哗。”
他派人去打听事情的经过。
那些人回来说“主人,真正守得住荣华的人,就该像这样”,然后把事情的经过告诉了他。
长者一听,全身充满了五种喜,心想:“啊,他做了一件很难做到的事!我这么长时间拥有这样的荣华,却什么也没能布施。”于是派人把他叫来,问道:“听说你真的做了这样的事?”他回答说:“是的,主人。”长者就说:“来,你收下一千,把你这次布施的功德也分给我一份。”
他就照着做了。
长者也把自己的全部财产从中间分开,给了他一半。
布施有四种具足:对象具足、资具具足、思具足、德行殊胜具足。
其中,能入灭尽定的阿罗汉或阿那含这样的应供者,称为对象具足。
资具以如法、正当的方式得来,称为资具具足。
在布施之前、布施的时候、布施之后这三个时候,思都与喜俱行、与智相应,称为思具足。
应供者刚从定中出来,称为德行殊胜具足。
而在这个人的布施里,漏尽的辟支佛是应供者;资具是靠做雇工得来的,所以是如法生起的;三个时候的思都清净;辟支佛刚从定中出来,德行殊胜——四种具足全都具备了。
凭借这四种具足的威力,人们在现世就能获得巨大的财富。
所以他从长者那里得到了财富。
后来,国王也听说了他做的这件事,就派人把他叫来,给了他一千钱,换取了这份布施的功德分;国王心里很高兴,又赐给他大量财产,并授予他长者的地位。
国王给他取名为帕塔帕提卡长者。
他和甘达长者成了朋友,一起吃喝,一直活到寿命终了;死后投生到天界,在整整一个佛间期里享受天上的富乐,到了这次佛陀出世的时候,在舍卫城舍利弗长老的护持者家里入胎。
后来,他的母亲得到护胎的照料,过了几天,就生起了孕期的渴望:“但愿我能供养舍利弗长老和五百位比丘百味饭食,然后穿上袈裟衣,拿着金碗,坐在座位的末端,吃这些比丘吃剩的饭食。”她照这样做了,满足了自己的渴望。
在其他喜庆仪式上,她也作了同样的布施;生下儿子以后,在取名那天,她对长老说:“尊者,请给我的儿子授学处。”
长老问:“他叫什么名字?”
她说:“尊者,自从我的儿子入胎以来,这个家里从来没有人受过苦,所以他的名字就叫苏卡童子吧。”长老就用这个名字为他授了学处。
那时,他的母亲生起了这样的念头:“我不会违逆我儿子的心意。”
在他的穿耳礼等仪式上,她也同样作了布施。
童子七岁的时候说:“妈妈,我想在长老座下出家。”
她说:“好的,孩子,我不会违逆你的心意。”她邀请长老来家里,供养了饭食,说:“尊者,我的儿子想出家,傍晚我会把他带到寺院去。”送走长老以后,她召集亲戚,说:“我儿子在家时该做的事,今天就全都做完吧。”于是把儿子打扮好,以盛大的排场把他带到寺院,交给了长老。
长老对他说:“孩子,出家是很难的,你能乐在其中吗?”他回答说:“尊者,我会遵行您的教诫。”长老就授给他业处,让他出了家。
他的父母为了庆贺他出家,就在寺院里连续七天供养以佛陀为首的比丘僧团百味饭食,到了傍晚才回自己家去。
第八天,比丘僧团进村以后,舍利弗长老做完寺院里该做的事,让沙弥拿着钵和衣,进村去托钵。
沙弥在路上看到水渠等东西,就像班迪达沙弥那样向长老发问。
长老也照样给他作了解答。
沙弥听了这些道理后说:“如果您自己拿钵和衣,我就回去。”长老不违逆他的心意,说:“沙弥,把我的钵和衣给我吧。”长老接过钵和衣以后,沙弥向长老礼拜,转身回去的时候说:“尊者,您给我带食物回来的时候,请带百味饭食来。”
长老问:“我从哪里能得到它呢?”
沙弥说:“尊者,凭您自己的福德得不到的话,凭我的福德就会得到。”
于是长老把钥匙交给他,进村去托钵了。
他也回到寺院,打开长老的房间,进去后关上门,把智慧导向自己的身体,坐了下来。
由于他德行的威力,帝释的宝座显出发热的样子。
帝释心想:“这是怎么回事呢?”他察看时看到了沙弥,就想:“苏卡沙弥把钵和衣交给自己的戒师,说‘我要修沙门法’,就回去了,我应该到那里去。”于是他叫来四大天王,派他们去,说:“诸位,去吧,把寺院附近树林里吵闹的鸟都赶走。”
他们照着做了,然后在四周守护。
帝释又命令月天子和日天子:“你们抓住自己的宫殿,让它停着不动。”
他们也照着做了。
帝释自己则在门闩处守护。
寺院一片安静,没有一点声音。
沙弥一心修观,证得了三道三果。
长老心想:“沙弥说过‘请把百味饮食带来’,在谁家能得到呢?”他察看时,看到一户心意虔诚的护持家庭,就到那里去。那家人满心欢喜,说:“尊者,您今天到这里来,真是太好了。”他们接过他的钵,请他坐下,供养他粥和点心,并请他讲法一直讲到吃饭的时候。长老给他们讲了值得铭记的法谈,估量着时间结束了说法。
接着他们供养他百味饮食,看到长老拿着饭就想走,便说:“尊者,请您先吃,我们会再给您一份。”他们让长老吃过以后,又把钵装满给了他。
长老拿着饭,心想:“我的沙弥饿了。”就急匆匆地往寺院赶去。
那一天,导师一早就出来,坐在香室里思量:
“今天苏卡沙弥把钵和衣交给戒师,说‘我要修沙门法’,就回去了,他的事情完成了吗?”
他看到沙弥已经证得了三道三果,又进一步观察,心想:“他今天能够证得阿罗汉果。但舍利弗想着‘我的沙弥饿了’,正带着饭急忙出来。如果他在沙弥还没证得阿罗汉果时就把饭送到,就会障碍这个沙弥。我应该过去,在门楼守护。”于是导师从香室出来,站在门楼守护。
长老也把饭带来了。
于是导师就按前面所说的方式,问了他四个问题。
问题答完的时候,沙弥证得了阿罗汉果。
导师叫来长老,说:“舍利弗,去吧,把饭给你的沙弥。”
长老过去敲了门。
沙弥也出来,为戒师尽了应尽的礼仪。长老说:“吃饭吧。”沙弥知道长老已经不需要吃饭了。这个才七岁、就在那一刻证得了阿罗汉果的孩子,一边省察涅槃,一边吃完饭,洗了钵。
这时,四大天王撤除了守护。
月天子和日天子也放开了宫殿。
帝释也撤除了门闩处的守护。
太阳一下子就显得已经过了中天。
比丘们说:“看起来已经是下午了,而沙弥刚刚才吃完饭。为什么今天上午这么长,下午这么短呢?”
导师来了,问道:“比丘们,你们现在坐在一起谈论什么?”比丘们说:“尊者,今天上午很长,下午很短,沙弥刚刚才吃完饭,可是太阳却已经过了中天。”导师说:“比丘们,有福德的人修沙门法的时候,就会这样。
今天四大天王在四周守护,月天子和日天子抓住宫殿不动,帝释在门闩处守护,我也在门楼守护。今天苏卡沙弥看到人们顺着水渠引水,造箭的人把箭矫直,木匠制作车轮等物,就调伏了自己,证得了阿罗汉果。”说完这番话,又念出了这首偈:
“引水的人引导水流,造箭的人矫直箭杆;
木匠矫直木材,善行者调伏自己。”
这里,“善行者”是指易于劝导的人,意思是容易劝诫、容易教导的人。
其余的都和前面所说的方式相同。
说法结束时,许多人证得了入流果等果位。
苏卡沙弥的故事,第十一。
刀杖品注释完毕。
第十品。