Issues
Select Version
法句义注
法句义注

钵吒左啰长老尼的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 钵吒左啰长老尼的故事

“若有人即使活上一百年”这段法的开示,是导师住在祇园精舍时,针对钵吒左啰长老尼而说的。
据说她是舍卫城一位拥有四亿财富的长者的女儿,容貌美丽。
她十六岁时,父母让她住在七层楼阁的顶层,严加看守。
即使这样,她还是和自己的一个年轻男仆私通了。
后来她的父母把她许配给门当户对人家的一个少年,定下了婚期。
婚期临近时,她对那个年轻男仆说:
“听说他们要把我嫁给某某人家,等我到了夫家以后,你就算带着给我的礼物去,也进不了那里的门。如果你对我有感情,现在就带我走,随便逃到哪里去吧。”
他说:“好的,小姐。”
他说:“那么我明天一早就在城门的某某地方等着,你想个办法出来,到那里去找我。”说完,第二天他就站在约定的地方等候。
她也一大早穿上脏衣服,披散着头发,用糠粉涂抹身体,拿着水罐,装作和女仆们一起去打水的样子走出家门,来到那个地方。
他带着她走到很远的地方,在一个村子里安了家,在林野里耕田,又去捡柴火、采野菜等。
她则用水罐打水,亲手舂米、煮饭,做种种活计,承受着自己恶业的果报。
后来她怀了孕。
她临产时恳求丈夫说:“这里没有人能帮我,父母对子女总是心软的,你带我到他们那里去吧,我要在那里生孩子。”
他拒绝说:“亲爱的,你在说什么呀?你的父母看见我,会对我施加种种刑罚,我不能到那里去。”
她再三恳求,还是得不到同意,就趁他进林子去的时候,叫来邻居说:“如果他回来找不到我,问起‘她去哪里了’,你们就告诉他,我回娘家去了。”说完关上家门就走了。
他回来不见她,问了邻居,听说了这件事,心想:“我要把她追回来。”就追了上去,找到她以后,虽然百般恳求,还是没能让她回头。
后来走到一个地方时,她开始阵痛了。
她走进一处树丛里,说:“当家的,我开始阵痛了。”就躺在地上辗转翻滚,艰难地生下了孩子。她想:“我本来是为了这件事才要回娘家的,现在这件事已经办成了。”于是又和他一起回到家里,照常过日子。
过了一段时间,她又怀孕了。
到了临产的时候,她像上次那样恳求丈夫,还是得不到同意,就抱着儿子,照样出走了。他追上来说“停下来”,她却不肯回去。
他们正走着,突然下起了一场不合时令的大雨:四面电光闪闪,天空好像燃烧起来;雷声隆隆,天空好像要裂开一样,雨水接连不断地倾泻下来。
就在这时,她开始阵痛了。
她叫丈夫说:“当家的,我开始阵痛了,撑不住了,你给我找一个淋不到雨的地方吧。”
他拿着手里的斧头四处察看,看见一座蚁丘顶上长着一丛灌木,就动手砍了起来。
这时,一条剧毒的蛇从蚁丘里爬出来,咬了他。
他的身体当场就变成青黑色,好像被体内冒出的火焰烧灼一样,就在那里倒下了。
她忍受着巨大的痛苦,一直盼着他回来,却始终没见到他,就这样又生下了一个儿子。
两个孩子经受不住狂风暴雨的冲击,大声哭叫。
她把两个孩子都护在胸前,用双膝和双手撑在地上,就保持这个姿势熬过了一夜。
她全身好像失去了血色,变成了枯黄树叶的颜色。
天亮以后,她抱起那个浑身肉红色、像一块肉似的小儿子,用手指牵着另一个孩子,说:“来,孩子,你父亲是从这边走的。”就沿着丈夫走过的路走去,看见他死在蚁丘顶上,倒在那里,身体青黑僵硬。她一边哭一边哀叹:“我丈夫是因为我才死在路上的。”继续往前走。
因为整夜下雨,她看到阿致罗伐底河涨满了水,水深有的地方齐膝,有的地方齐腰,有的地方齐胸。她因为见识浅、头脑简单,不敢带着两个孩子一起下水,就把大儿子留在这边岸上,抱着小儿子渡到对岸,折些树枝铺在地上,让孩子躺下,心想:“我要回到另一个孩子那里去。”可是她舍不得丢下小儿子,迟迟走不开,一次又一次回头张望着,才往回走。
她走到河中央时,一只老鹰看见那个孩子,以为是“一块肉”,就从空中扑了下来。
她看见老鹰冲着儿子扑下来,就举起双手,大声喊了三次“嘘嘘”。
老鹰因为离得太远,没有听见,抓起孩子飞上天空走了。
站在这边岸上的大儿子,看见母亲在河中央举起双手大声呼喊,以为“她在叫我”,就急忙往前冲,掉进了水里。
就这样,她的小儿子被老鹰叼走了,大儿子被河水冲走了。
她一边哭泣哀叹:“我一个儿子被老鹰叼走了,一个被水冲走了,丈夫死在了路上。”一边往前走,看见一个从舍卫城过来的男子,就问他:
“大哥,你是哪里人?”
“我是舍卫城人,大姐。”
“舍卫城某某街上有这样一户某某人家,你知道吗,大哥?”
“我知道,大姐,可是那一家你就别问了。如果你还认识别的人家,就问别家吧。”
“我和别的人家没有关系,我要问的就是这一家,大哥。”
“大姐,你是非要我说不可了。昨夜整夜都在下雨,你看见了吧?”
“我看见了,大哥。这场雨整夜只为我一个人下,不是为别人下的。
这场雨为什么是为我下的,以后我再告诉你。你先告诉我这户长者家里的情况吧。”
“大姐,昨夜房子倒塌,压住了长者、长者夫人和长者的儿子三个人,他们正在同一个火葬堆上焚烧。
那边能看到的烟就是了,大姐。”
她在那一刻连身上穿的衣服滑落了都没有察觉,就发了疯,像刚出生时那样赤身裸体,一边哭泣哀叹:
“两个儿子都死了,我的丈夫死在了路上;
母亲、父亲和兄弟,在同一个火葬堆上焚烧。”(《譬喻·长老尼》2.2.498)
她就这样哀号着到处游荡。
人们看见她,喊着“疯女人!疯女人!”,抓起垃圾和尘土往她头上撒,还用土块打她。
导师正坐在祇园大精舍的八众之中说法,看见她走来——她在十万劫中圆满了波罗蜜,发愿具足。
据说,在莲华上佛的时代,她看见莲华上导师把一位持律的长老尼安立在第一的位置上,就像抓着她的手臂把她安置在欢喜园里一样,于是她做了殊胜的功德,立下誓愿:“愿我也能在像您这样的佛陀座下,获得持律长老尼中第一的地位。”
莲华上佛展开未来智,知道她的誓愿会实现,就授记说:“将来在名叫乔达摩佛的教法中,这位女子将名叫钵吒左啰,成为持律长老尼中的第一。”
导师远远看见这位立过这样誓愿、发愿具足的女子走来,心想:“除了我以外,再没有别人能够成为她的依靠。”就让她朝着精舍这边走过来。
众人一看见她就说:“别让这个疯女人到这里来!”
导师说:“你们让开,不要阻拦她。”等她走到不远的地方时,导师说:“姊妹,恢复正念吧。”
她就在那一刻,凭着佛陀的威力恢复了正念。
这时,她察觉到身上穿的衣服已经掉落,生起了惭愧心,就蹲坐了下来。
于是有一个男子把自己的上衣扔给了她。
她把上衣围在身上,走到导师面前,以五体投地礼拜导师金色的双足,说:“大德,请做我的依靠,请做我的立足处。
我一个儿子被老鹰叼走了,一个被水冲走了,丈夫死在了路上,父母和兄弟被房子压住,正在同一个火葬堆上焚烧。”
导师听了她的话,说:“钵吒左啰,不要忧虑,你已经来到了能够做你的保护、皈依处和依靠的人身边。
就像你现在一个孩子被老鹰叼走,一个被水冲走,丈夫死在路上,父母和兄弟被房子压住一样;
在这轮回之中,每当儿子等亲人死去时,你哭泣流下的眼泪,比四大海的水还要多。”说完,就说了这首偈:
“四大海中的水还算少,
比它更多的是泪水,多得难以计量;
那是被苦触及的人悲伤时所流的泪,
你为什么还要放逸呢?”
导师这样讲说无始轮回的法门时,她身上的忧愁就减轻了。
导师知道她的忧愁已经减轻,又对她说:“钵吒左啰,儿子等亲人,对于前往他世的人来说,既不能成为他的保护,也不能成为他的庇护所或皈依处,所以他们即使还在,也等于不在。智者应当净化戒行,尽快净化自己通往涅槃的道路。”说完,为她说法,说了这两首偈:
“儿子们不能保护,父亲和亲属也不能;
被死神压倒的人,在亲人当中找不到保护。”(《法句》288;《譬喻·长老尼》2.2.501)
“智者明白了这个道理,用戒约束自己;
通往涅槃的道路,应当迅速地净化。”(《法句》289)
说法结束时,钵吒左啰烧尽了像大地尘土那样多的烦恼,安住于须陀洹果;其他许多人也证得了须陀洹果等果位。
她成为须陀洹之后,向导师请求出家。
导师把她送到比丘尼那里,让她出家。
她受了具足戒以后,因为曾经不穿衣服四处行走(paṭitācāra),就以钵吒左啰这个名字为人所知。
有一天,她用水罐取水洗脚,把水泼出去,水流了一小段就断了。
第二次泼出去的水,流得比那更远。
第三次泼出去的水,流得比第二次还要远。
她就以此为所缘,划分出人生的三个阶段,心想:“就像我第一次泼出去的水一样,众生在青年时也会死;像第二次泼出去、流得更远的水一样,在中年时也会死;像第三次泼出去、流得更远的水一样,在老年时也终究会死。”
导师坐在香室里,放出光明,就像站在她面前对她说话一样,说:“正是这样,钵吒左啰。看不见五蕴生灭的人活一百年,不如看见五蕴生灭的人只活一天、只活一刹那。”说完,接续前面的意思,为她说法,说了这首偈:
“即使有人活上一百年,却看不见生灭;
也不如看见生灭的人活一天。”
这里,看不见 生灭,是说不以二十五种特相看见五蕴生起和灭去的人。
看见 生灭,是说看见五蕴的生起和灭去的人。
看见生灭的人哪怕只活一天,也胜过不见生灭的人活着。
开示结束时,钵吒左啰证得了阿罗汉果,同时具足了无碍解。
钵吒左啰长老尼的故事,第十二。