Issues
Select Version
法句义注
法句义注

七、迦留陀夷长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

七、迦留陀夷长老的故事

“这个少闻的人”——这一段法义开示,是导师住在祇园精舍时,针对迦留陀夷长老而说的。
据说,他到举行吉祥喜庆的人家里,却用《户外经》“他们站在墙外”等方式(《小诵》7.1;《饿鬼事》14)讲不吉祥的话;到办不吉祥事情的人家里,本该讲《户外经》等,他却用“布施与依法而行”等方式(《小诵》5.7;《经集》266)讲吉祥偈,或者讲《宝经》的“此世或他世的任何财富”(《小诵》6.3;《经集》226)。
就这样,他在各种场合心里想“我要讲这个”,讲出来的却是别的,自己也不知道“我讲的是别的”。
比丘们听到他所讲的话,就报告导师说:
“大德,迦留陀夷到吉祥和不吉祥的场合去有什么用呢?该讲这个的时候,他却讲成别的。”
导师说:“比丘们,他不只是现在这样讲,过去也是该讲这个的时候,却讲成别的。”说完,就讲起过去的事:
据说,过去在波罗奈,有一位名叫阿耆达多的婆罗门,他的儿子名叫苏摩达多童子,在国王身边侍奉。
国王很喜欢他,觉得他很称心。
而婆罗门则靠耕田为生。
他只有两头牛。
其中一头死了。
婆罗门对儿子说:
“孩子,苏摩达多,你去替我向国王求一头牛来吧。”
苏摩达多心想:“如果我去向国王求,就会显得我轻浮。”于是说:“父亲,还是您自己去向国王求吧。”父亲说:“那么,孩子,你带我去吧。”他听了就想:
“这位婆罗门头脑迟钝,连上前、退下之类的话都不懂,该说这个的时候却说成别的。我先教会他,再带他去。”
他带着父亲来到墓地毗罗那檀巴迦冢,把草捆扎成一束束,分别起名叫“这是国王,这是副王,这是将军”,依次指给父亲看,说:“您到了王宫,要这样上前,这样退下,要这样称呼国王,这样称呼副王;走到国王面前后,先说‘愿大王得胜’,然后这样站着,念出这首偈,向国王求一头牛。”就这样教他背诵这首偈:
“大王,我有两头牛,我们靠它们耕田;
其中一头死了,陛下,请再给我第二头,刹帝利啊!”
他足足用了一年时间才把这首偈背熟,把背熟的事告诉了儿子。儿子说:“那么,父亲,请您带上一些礼物过来,我先去站在国王身边。”他回答说:“好的,孩子。”就拿着礼物,趁苏摩达多站在国王身边的时候,鼓足勇气来到王宫。国王高兴地和他寒暄,说:“老人家,您可真是好久才来啊,请坐在这个座位上,说说您需要什么。”于是他念了这首偈:
“大王,我有两头牛,我们靠它们耕田;
其中一头死了,陛下,请收下第二头,刹帝利啊!”
国王说:“老人家,你说什么?再说一遍。”他还是念了同样的那首偈。
国王知道他说错了,笑了笑,说:“苏摩达多,我想你们家里的牛一定很多吧。”苏摩达多回答说:“陛下,有您赏赐,自然就多了。”国王对菩萨很满意,赐给婆罗门十六头牛、一套饰物,还把他所住的村庄作为梵施(brahmadeyya,赐给婆罗门的封地)赐给他,风风光光地把婆罗门送了回去。
导师讲完这段法义开示后,说:“那时的国王就是阿难,婆罗门就是迦留陀夷,而苏摩达多就是我。”这样把本生故事里的人物一一对应起来之后,又说:“比丘们,他不只是现在这样,过去他也因为自己少闻,该说这个的时候却说成别的。
因为少闻的人就像公牛一样。”说完,就念了这首偈:
一五二
“这个少闻的人,像公牛一样老去;
他的肉在增长,他的智慧却不增长。”
这里,“这个少闻的人”是指连一两个五十经篇都没有学过的人。
或者,按最低的标准来说,连诸品中的一两部经都没有学过,这个人就是少闻的人。
但是,如果学取了业处并勤加修习,他仍然算是多闻者。
“像公牛一样老去”:就像公牛衰老、长大,既不是为了母亲,也不是为了父亲,也不是为了其他亲属而长大,只是毫无意义地老去;同样,这个人也不履行对戒师的义务,不履行对老师的义务,不履行对来客的义务等等,也不致力于以修习为乐,只是毫无意义地老去。“他的肉在增长”:就像公牛被人认为“它拉不动轭和犁等”,被放到林野中,就在那里游荡、吃喝,肉不断增长;同样,这个人也被戒师等人放任不管,依靠僧团得到四种资具,又做催吐、泻下等调理来滋养身体,肉不断增长,长成一副胖大的身躯到处游荡。
“他的智慧”:他的世间与出世间智慧,连一指长都不增长;倒是像林野里的灌木、藤蔓等那样,依靠六门,渴爱和九种慢不断增长——这就是意思。
开示结束时,许多人证得了入流果等果位。
迦留陀夷长老的故事,第七。