Issues
Select Version
法句义注
法句义注

金匠长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 金匠长老的故事

“断除”:这段法是导师住在祇园精舍时,针对舍利弗长老的一位共住弟子而说的。
据说,有一位容貌俊美的金匠之子,在舍利弗长老座下出家。
长老心想:“年轻人的贪欲很旺盛。”为了对治他的贪欲,就给了他不净业处。
然而这个业处对他并不适合。
因此,他进入森林努力修了三个月,连一点心一境性也没有得到,又回到长老那里。长老问他:“贤友,你的业处现起了吗?”他就把这个情况告诉了长老。
于是长老对他说:“不能因为业处没有成就,就停下来不再努力。”然后又把同一个业处仔细地讲解一遍,交给了他。
他第二次也没能生起任何殊胜的成就,就回来告诉了长老。
于是长老又讲明理由、举出譬喻,把同一个业处教给了他。
他又回来,说业处没有成就。
长老心想:
“在用功修行的比丘,自己内心有欲贪等时,就知道有;没有的时候,就知道没有。
这位比丘是在用功修行的,不是不修行的;是在如法实践的,不是不实践的。但我不知道他的意乐,他应该是要由佛陀来调伏的人。”于是在傍晚时带着他去见导师,说:“世尊,这是我的共住弟子。我因为这样的理由,给了他这样的业处。”把整个经过都禀告了导师。
于是导师对长老说:“所谓意乐随眠智,只有圆满了波罗蜜、使一万个世界为之响彻、证得一切知的诸佛才能了知。”然后导师思量:“这个人是从什么家族出家的呢?”知道他出身于金匠家族,又回顾他过去的身世,看到他依次在金匠家族中出生了五百世,心想:“这个年轻比丘长久以来做金匠的工作,心里想着‘我要做迦尼迦罗花、莲花等饰物’,反复锤炼的都是赤金。所以不净厌恶的业处对他不合适,只有令人喜爱的业处才适合他。”于是对长老说:“舍利弗,你给了他业处,这位比丘辛苦了四个月,今天就在饭后,你会看到他证得阿罗汉果。你去吧。”打发长老走后,导师以神通变化出一朵车轮大小的金莲花,使它的花瓣和花茎都好像在滴落水珠,交给他说:“比丘,拿着这朵莲花,放在精舍边缘的沙堆上,在它的正前方结跏趺坐,用‘红色、红色’来做预备修习。”
他从导师手中接过莲花的那一刻,心就生起了净信。
他来到精舍的边缘,把沙堆起来,把莲花的茎插在上面,在它前面结跏趺坐,开始用“红色、红色”来做预备修习。
就在那一刹那,他的诸盖被镇伏,生起了近行禅。
接着他证得初禅,以五种方式达到自在,就这样坐着又依次证得第二禅等,达到自在,坐在那里用第四禅作禅的游戏。
导师知道他已经生起了诸禅,观察:“他能凭自己的力量生起更高的殊胜成就吗?”知道他不能,就决意:“让那朵莲花枯萎。”
那朵莲花像被手揉搓过一样枯萎,变成了黑色。
他从禅中出来,看着它,心想:“这朵莲花怎么好像被衰老打击了一样?连无执受的东西都这样被衰老征服,有执受的就更不用说了。
这个身体也同样会被衰老征服。”于是看到了无常相。
而一看到无常相,苦相和无我相也就看到了。
在他看来,三有就像在燃烧一样,又像挂在脖子上的死尸一样。
那时,在他不远的地方,有一些孩子下到一个湖里,折下睡莲,在岸上堆成一堆。
他看了看水中和岸上的睡莲。
这时,水中的睡莲在他看来十分美丽,好像在滴着水一样;而岸上的那些睡莲,从花尖起都已经枯萎了。
他心想:“衰老这样打击无执受的东西,又怎么会不打击有执受的东西呢?”于是更加清楚地看到了无常相等。
导师知道“现在这位比丘的业处已经明显了”,就坐在香室里放出光明,光照到了他的脸上。
他想:“这是什么呢?”正在观看的时候,导师好像来到他面前站着一样。
他站起来合掌致敬。
于是导师观察到什么对他合适,就说了这首偈颂:
“断除自己的爱着,就像用手折断秋天的睡莲;
只管培育寂静之道,涅槃是善逝所宣说的。”
其中,“断除”是说:以阿罗汉道断除。
“秋天的”是说:在秋季生长的。
“寂静之道”是说:通往涅槃的八正道。
“培育”是说:增长。
意思是:涅槃是善逝所宣说的,所以你要修习通往涅槃的道。
开示结束时,那位比丘证得了阿罗汉果。
第九 金匠长老的故事完。