Issues
Select Version
法句义注
法句义注

不收拾资具的比丘的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 不收拾资具的比丘的故事

“不要轻视 恶”这一段法,是导师住在祇园精舍时,因一位不收拾资具的比丘而说的。
据说,那位比丘无论用什么资具,床、椅之类,在外面用完之后,就随手丢在那里。
资具被雨淋、被日晒,又被白蚁等虫蛀坏了。
比丘们对他说:“学友,资具不是应该收好吗?”他却说:“学友们,我做的这点事算不了什么,这东西既没有心,也没有胆汁。”说完照旧那样做。
比丘们把他的行为报告给导师。
导师派人把他叫来,问道:“比丘,听说你是这样做的,是真的吗?”
他被导师问起,仍然照样轻视这件事,说道:“世尊,这算什么?我做的这点事算不了什么,它又没有心,也没有胆汁。”
于是导师对他说:“比丘们不应该这样做。恶业不能因为‘很小’就轻视它。
放在露天、开着口的器皿,下雨的时候,虽然一滴水不能把它装满,但是雨一再地下,它终究会被装满;同样,一个人不断造恶,也会逐渐积成一大堆恶。”说完,接续前面的话来说法,说了这首偈:
“不要轻视恶,以为‘这点小恶不会报到我身上’;
水滴一滴滴地落下,水瓶也会注满;
愚人一点一点地积累,也会被恶充满。”
这里,“不要轻视”,意思是不要小看。
“恶”(pāpassa)就是指恶(pāpaṃ)。
“这点小恶不会报到我身上”,意思是:不要这样轻视恶,心想‘我造的恶只有一点点,它什么时候才会结出果报呢?’
“水瓶也”,意思是:下雨的时候,任何一个开着口放置的陶器,随着每一滴水的落下,都会逐渐注满;同样,愚人一点一点地积累恶、造恶、增长恶,也必定会被恶充满。
说法结束时,许多人证得了入流果等果位。
导师还制定了学处:“在露天铺设卧具而不收回原处的人,犯这样的罪。”(《律藏·波逸提》,VRI 段 108–110)
不收拾资具的比丘的故事,第五。