Issues
Select Version
法句义注
法句义注

鸠槃瞿沙迦长者的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 鸠槃瞿沙迦长者的故事

“奋起者”——这篇开示是导师住在竹林精舍时,针对鸠槃瞿沙迦而说的。
在王舍城,王舍城长者的家里发生了一种叫蛇风病(ahivātaroga)的瘟疫。这种病一发生,首先死去的是畜生,从苍蝇开始直到牛;然后是奴仆和雇工;最后才是家主。所以这种病最后才侵袭了长者和他的妻子。
他们染病以后,望着站在身边的儿子,满眼含泪地对他说:
“孩子,听说这种病发生的时候,只有破墙逃走的人才能活命。你不要顾念我们,逃出去活下来,以后再回来。我们在某某地方埋藏了四亿财宝,你把它挖出来维持生活吧。”
他听了他们的话,哭着向父母礼拜,因为害怕死亡,就破墙逃了出去,到了山中的密林,在那里住了十二年,然后回到父母住过的地方。
他年少时离开,回来时已经须发长长,所以没有人认得他。
他凭着父母告诉他的记号来到藏财的地方,知道财宝完好无损,就想:
“没有人认得我。如果我把财宝挖出来花用,人们就会说‘一个穷人挖到了宝藏’,把我抓起来折磨。我不如去做雇工过日子吧。”
于是他围上一块破布,一边问“有没有人需要雇工”,一边来到了雇工街。
雇工们看见他,就说:“如果你肯为我们做一件事,我们就给你饭食和工钱。”
“是什么事呢?”
“是叫醒和催促大家起来干活的事。
如果你能做,就要一大早起来,到处走着通告说:‘伙计们,起来吧!把车子备好,把牛套上,该去给象和马割草了!
大娘们,你们也起来,煮粥,煮饭吧!’”
他答应说:“好的。”
于是他们给了他一间屋子住。
他每天都做这件事。
有一天,频婆娑罗王听到了他的声音。
这位国王能辨识一切声音。
所以他说:“这是一个非常富有的人的声音。”
当时站在国王身边的一位侍妾心想:“国王不会随便乱说,我应该弄清楚这件事。”于是她
派了一个人去,说:“去吧,孩子,去查清楚这个人。”
那人赶紧去看了他,回来报告说:“这是一个替雇工们干活挣工钱的穷苦人。”
国王听了他的话,没有作声。第二天、第三天又听到他的声音,还是同样这么说。
那个侍妾也同样这么想,一次又一次派人去,回报都说“这是个穷苦人”,她就想:
“国王听到‘这是个穷苦人’的话,还是不相信,一再说‘这是一个非常富有的人的声音’。这里面一定有缘故,我应该弄清楚真实情况。”
她对国王说:“陛下,如果能得到一千钱,我就带着女儿去,把这笔财富带进王宫。”
国王就让人给了她一千钱。
她拿了钱,让女儿穿上一件脏旧的衣服,和她一起离开王宫,装成赶路的人来到雇工街,走进一户人家,说:“大娘,我们是赶路的人,想在这里歇一两天再走。”
“大娘,这家里人多,没法住在这里。那边鸠槃瞿沙迦的房子空着,你们去那里吧。”
她到了那里,说:“主人,我们是赶路的人,想在这里住一两天。”他一再拒绝,她还是说:“主人,我们只住今天一天,明天一早就走。”始终不肯离开。
她就在那里住下了。第二天,到了他要去林中的时候,她说:“主人,把你的口粮交给我再走吧,我给你做饭。”他说:“不用了,大娘,我自己做了吃。”她一再坚持,他才把口粮给了她。她收下后放着不用,却让人从街市上买来器皿和洁净的米等东西,按照王宫里的做法,煮了非常洁白的米饭,又做了两三样味道很好的汤和菜,等他从林中回来,就端给他吃。
她见他吃完以后心软了下来,就说:“主人,我们累了,想在这里再住一两天。”
他答应说:“好的。”
于是她当天傍晚和第二天都煮了美味的饭菜给他吃。
接着她知道他的心已经软了,就说:“主人,我们就在这里住几天吧。”
住在那里的时候,她用锋利的刀把他床框下面的绳网东一处西一处地割断了。
他回来刚一坐上去,床就往下塌了。
他说:“这张床怎么会这样断掉?”
“主人,我管不住那些小孩子,他们总是聚到这里来。”
“大娘,我这份苦头是因为你们才有的。
以前我要去什么地方,都是把门关好了才走的。”
“孩子,我能怎么办呢?我管不住他们。”
她就用这个办法,接连两三天都把绳子割断;他抱怨、责怪她的时候,她还是照样那样说。后来她又只留下一两根绳子,把其余的全都割断了。
那天他刚一坐上去,整张绳网都掉到了地上,他的头和膝盖撞到了一起。他站起来说:“我能怎么办?现在我还能到哪里去?你们把我弄得像个连睡觉的床都没有的人一样。”
“孩子,我能怎么办呢?我管不住邻居家的孩子。算了,别发愁了,这个时候你还能到哪里去?”说完,她叫来女儿说:“女儿,给你哥哥腾出个睡觉的地方。”
女儿在一边躺下,说:“主人,到这里来吧。”
那妇人也对他说:“孩子,去吧,跟妹妹一起睡。”
他和她睡在同一张床上,当天就和她发生了关系。少女哭了起来。
于是母亲问她:
“女儿,你为什么哭?”
“妈妈,发生了这样的事。”
“算了,女儿,又能怎么办呢?你也该有个丈夫,他也该有个妻子来照顾他。”于是她让他做了自己的女婿。
他们就和和睦睦地生活在一起。
过了几天,她派人给国王送信说:
“请让雇工街举行节庆。
并请派人宣告:谁家不举行节庆,就要罚多少钱。”
国王就照这样办了。
于是岳母对他说:
“孩子,雇工街奉国王的命令要举行节庆,我们怎么办?”
“妈妈,我做雇工都难以维持生活,能怎么办呢?”
“孩子,过日子的人连债都会去借,国王的命令是不能不执行的。
欠了债,总能想办法还清。去吧,不管从哪里,拿一两个迦哈巴那(kahāpaṇa)来。”她这样说。
他一边抱怨一边嘟囔着去了,从存着四亿财富的地方只拿来了一个迦哈巴那。
她把那个迦哈巴那送给国王,用自己的迦哈巴那举行了节庆。过了几天,她又照样派人送信。
国王又照样下令:“要举行节庆,不举行的罚多少钱。”
她又照样对他说了一遍,他被逼得没办法,只好去拿来了三个迦哈巴那。
她把这几个迦哈巴那也送给国王,过了几天又照样派人送信说:
“现在请派人去把这个人叫来。”
国王就派了人去。
那些人去了,问道:“哪一个是鸠槃瞿沙迦?”他们四处寻找,找到他以后说:“来吧,老兄,国王召你去。”
他害怕了,说了“国王不认识我”之类的话,不肯去。
于是他们强行抓住他的手脚,把他拖着走。
那妇人看见他们,就呵斥道:“喂,你们这些没规矩的家伙,凭你们也配抓我女婿的手脚!”又说:“来吧,孩子,别怕,见了国王,我就叫人把抓你手脚的那些人的手砍掉。”她带着女儿走在前面,到了王宫,换了装束,全身佩戴着各种饰品,站在一旁。
那些人也终于把他拖来了。
他向国王行礼后站在那里,国王对他说:
“你就是鸠槃瞿沙迦吗?”
“是的,陛下。”
“你为什么瞒着这么一大笔财富过日子?”
“陛下,我靠做雇工过活,哪里会有什么财富?”
“别这样,你为什么要骗我们?”
“陛下,我没有骗您,我没有财富。”
于是国王把那些迦哈巴那拿给他看,说:“这些是谁的迦哈巴那?”
他认了出来,心想:“哎呀,我真是个傻瓜,这些钱怎么会到了国王手里?”他左右张望,看见那两个女人打扮得很漂亮,站在内室门口,又想:“这件事可严重了,她们一定是国王派来的。”
于是国王对他说:“说吧,老兄,你为什么要这样做?”
“陛下,我没有依靠。”
“像我这样的人,难道不能做你的依靠吗?”
“那太好了,陛下,如果陛下肯做我的靠山的话。”
“好,我做你的依靠。老兄,你有多少财富?”
“陛下,有四亿。”
“需要些什么才能运来?”
“陛下,需要车子。”
国王叫人套好几百辆车派去,把那些财富运来,在王宫庭院里堆成一堆,又召集王舍城的居民,问道:“这座城里有谁拥有这么多财富吗?”大家回答说:“没有,陛下。”
“那么应当怎样对待他呢?”
大家说:“陛下,应当礼遇他。”于是国王隆重地礼遇他,把他立为长者(seṭṭhi),把女儿嫁给他,和他一起到导师那里,向导师礼敬后说:“尊者,请看这个人,再没有像他这样坚定沉稳的人了。他虽然拥有四亿家产,却从不显出得意忘形的样子,也没有一丝‘我了不起’的傲慢,像穷人一样穿着破布,在雇工街做雇工过活,我是用这样的办法才把他认出来的。
认出他以后,我派人把他叫来,让他承认自己有财富,把那些财富运来,立他为长者,还把我的女儿嫁给了他。
尊者,像他这样坚定沉稳的人,我从来没有见过。”国王这样说。
导师听了这话,说道:“大王,像这样生活的人所过的生计,就叫作如法的生计;而偷盗等行为,在今世和来世都会折磨人、伤害人,以这些行为为因的快乐是不存在的。
人在家财衰减的时候,靠耕田或做雇工来维持生活,这才叫作如法的生计。
像这样精进具足、正念具足、身语行为清净、以智慧审察之后才行事、在身等方面有所节制、以如法的生计生活、安住于不离正念的人,他的权势一定会增长。”说完这些话,又念出了下面这首偈颂:
“奋发努力、具足正念,
行为清净、深思而行;
自我约束、如法生活,
这样不放逸的人,名声日益增长。”
其中,奋发努力,是指具有奋发精进的人。
具足正念,是指具备正念的人。
行为清净,是指具备没有过失、没有罪咎的身业等的人。
深思而行,是指想着“如果会这样,我就这样做”,或者“在这件事上这样做了,就会有这样的结果”,就像先查明病因、再医治疾病一样,对一切事情都先审察、考量,然后才去做的人。
自我约束,是指在身等方面约束自己、没有漏洞的人。
如法生活,是指:在家人避开秤上作假等行为,以耕种、畜牧等方式谋生;出家人避开行医、替人传信等行为,如法、正当地以托钵维持生活的人。
不放逸,是指正念从不离开的人。
名声日益增长,是说两种名声都日益增长:一种是具足权势和财富的名声,一种是受人称扬赞叹的名声。
偈颂说完时,鸠槃瞿沙迦证入了须陀洹果。
其他许多人也证得了须陀洹果等果位。
就这样,这次说法给大众带来了利益。
第二 鸠槃瞿沙迦长者的故事